Adventures in Gyeongju: The OId Capital of Korea - English, Español, Français, Deutsch, Italiano

1. Adventures in Gyeongju: The Old Capital of Korea

My lovely human, Gisela Voyage, started teaching English in Daegu, South Korea, at the end of May. She will teach there for only a year. Since this is our first time going abroad for work and not studying, we have more time to explore (we will be in Korea for an entire year)! We decided to book a day tour of Gyeongju from the lovely city of Busan. We booked through the company Klook. I have so many good things to say about them! Before I get into that detail, I will talk about what we did. Gisela and I got up early to take the train from Dongdaegu Station to Busan. We took the KTX train, which is Korea's high-speed train. The train is very comfortable and clean. We also saw lovely views of mountains and other Korean cities through the window. 

We got to Busan, and it was a bit rainy. That didn't stop us from our adventure. 

                                         Rainy Busan near Haeundae Subway Station 

We took a city bus from the train station to Haeundae Subway Station (Haeundae is a famous beach in Busan). The tour bus was going to pick us up from Exit 5. We ate a quick late breakfast before, and the bus picked up another tourist and us. The small bus was full of people, and the seats were comfortable. There were also two tour guides, Katrina and Kari. Katrina was the tour guide for the English-speaking tourists, while Kari was the tour guide for the Mandarin-speaking tourists. It was amazing how there were people from so many different countries, such as Switzerland, China, Taiwan, the Philippines, South Korea, and Brazil. On our way to Gyeongju, we stopped at a rest stop. It was fascinating how there were old ruins even at a place like a rest stop. This shows how Korea has a long history and how it is crucial to preserve the historical sights and continue passing on knowledge. 

                                           A historical site at the rest stop. 

Our first stop was the beautiful Bulguksa Temple. This mountainous temple is located on Mount Toham. The temple has six national treasures: the Dabotap and Seokgatap stone pagodas, the Cheongun-gyo Blue Cloud Bridge, and two bronze statues of Buddha. This temple was important during the golden age of the Silla kingdom. The Silla Kingdom was located in the southern and central parts of the Korean peninsula. It was one of three kingdoms in Korea, along with Baekje and Goguryeo. The Silla Kingdom was established in 57 BCE and became the Goryeo Kingdom in 935 CE. That kingdom existed for a long time! Back to talking about the Bulguksa Temple, it used to be a Jain temple. But, it became Buddhist after Buddhism reached popularity during the Silla Kingdom. This temple was finished being built in 774 CE, and it was then named Bulguksa, which means "Temple of the Buddha Land." Even though the temple was huge as we walked around it, it turns out the temple today is actually one-eighth of what existed back then. I can imagine how huge it was! This temple was partially restored after the Korean War. There are still structures still preserved from the Silla kingdom. We also know from historical records what the temple looked like back then.

                                    The main part of Bulguksa Temple

After visiting this magnificent temple, we ate lunch in a small village in Gyeongju. The town had some historical buildings, and we took excellent pictures. We also ate great tofu stew and traditional Korean side dishes. After lunch, we visited Gyochon Village, an important historical village in the Silla Kingdom. This timeless village was established in 682. It was a village known for its educational institutions, such as the Goryeo period's hyanghak (a regional school) and the Joseon era's hyanggo (a local Confucian school). As young boys attended the Confucian school, they had to take an exam before they finished. Once they passed it, they could go to Sungkyunkwan in Seoul (remember that K-drama "Sungkyunkwan Scandal"?!). 

The village where we ate lunch

A house in Gyochon Village

In Gyochon Village, the Choe clan was a wealthy noble family that had been rich for twelve generations. They also produced literary licentiates and shared their wealth with those less fortunate in their village. During the Japanese occupation of Korea, they actively supported the Korean independence movement. After Korea was liberated from Japan, the Choe family donated their entire properties to high-quality education. We got to visit their house, and there were separate buildings for the father, son, and male servant. The women and children under seven years old stayed in different buildings. Once the boys turned seven, they stayed with other men and boys. 

The courtyard of the Choe family residence

I was impressed that the well-preserved historical houses dated back to the Joseon period. The cultural heritages from the Silla and Goryeo eras were also restored. The village had a store where people could rent traditional Korean clothing (hanbok). There were also restaurants serving very traditional Korean food. We even saw a building that made Korean sake and stored them in large pots! 

Large pots of Korean sake

Another cool part of the recently restored village was the Woljeong Bridge, as Gyochon bordered a river. The bridge turned out to be five years old, actually, but it represents the long history of Gyochon. 

The timeless Woljeong Bridge! 

                                                         Me on the bridge

After visiting this marvelous village, we then went to Daereungwon. I noticed that there were perfectly shaped small hills. It turns out those were human-constructed! Those hills were actually the tombs of kings during the Silla Kingdom. The other kingdom members started constructing their places of death whenever the kings fell ill or became old. I heard it would take about a year to entirely create the hill. We got to go inside one of the tombs, and inside, it looked like a dome building with rocks. People had to build stones inside, and the grass was from the outside. It is impressive how people did that during those times. Inside the tomb was the king's coffin. I also saw jewelry and armor. I then learned that the Silla kingdom had trade connections with the Silk Road. That is why the jewelry looked Persian-style. It is fascinating how places far from each other interacted with one another!

The entrance to the park with the tombs 

We finally saw the Gyeongju sign later on this tour!

Inside one of the tombs

The hills look so beautiful!

                                                        A happy traveling pug!

Gisela and I enjoyed learning about and admiring the tombs from the outside. The views were mesmerizing. We got some delicious street food on Hwangnidan-gil Road, next to Daereungwon. 

A busy and bustling Hwangnidan-gil Road

                                              Black sesame hotteok (Korean sweet pancakes)

Our last stop was at Donggung Palace and Wolji Pond. It was a perfect place to go during sunset. Wolji Pond is an artificial pond in Gyeongju National Park. Donggung Palace was part of the Silla kingdom. Obviously, it was reconstructed and restored. It turns out that the pond was constructed in 674 CE by the order of King Munmu. So this historical site was rebuilt in 1974. Thousands of relics and pieces were excavated. Various items were discovered, such as jewelry, Buddha statues, pottery, waterways, and building tiles. 

                                                              This view is unbelievable! 

I can't say enough that the view of the palace and pond was amazing during sunset. It was peaceful and beautiful. I felt like I stepped back in time. It definitely was like being in a historical K-drama. 

After visiting Donggung Palace, our bus went back to Busan. It turned out the bus would arrive late at the Haeundae Subway Station, and there was not enough time to take a taxi to the train station. That meant we were going to miss our train! Luckily, Katrina helped Gisela download the app for the SRT trains. It was entirely in Korean! Katrina helped her buy a new train ticket that left Busan at a later time. We ended up getting dropped off at the train station. We were able to take the train back to Daegu! I enjoyed this tour and learned a lot about Korea's history. If you are traveling in Asia, I recommend the company Klook. There are many options for tours, hotels, activities, discounted tickets, wifi phone plans, and more. On the tours specifically, the guides are very informative and do their best to make your experience the best you can have. You can also get discounts as you book tours and leave reviews. Anyway, I rambled a lot. I can't wait to visit more Korean cities and other Asian countries!

2. Aventuras en Gyeongju: La capital antigua de Corea

Mi encantadora humana, Gisela Voyage, comenzó a enseñar inglés en Daegu, Corea del Sur, a fines de mayo. Ella enseñará allá solamente por un año.Ya que esta es la primera vez que vamos al extranjero por trabajo y no por estudiar, ¡tenemos más tiempo para explorar (estaremos en Corea por un año entero)! Decidimos reservar una excursión de un día a Gyeongju desde la encantadora ciudad de Busan. Reservamos a través de la empresa Klook. ¡Tengo tantas cosas buenas que decir sobre ellos! Antes de entrar en ese detalle, hablaré sobre lo que hicimos. Gisela y yo nos levantamos temprano para tomar el tren de la estación de Dongdaegu a Busan. Tomamos el tren KTX, que es el tren de alta velocidad de Corea. El tren es muy cómodo y limpio. También vimos hermosas vistas de las montañas y otras ciudades coreanas a través de la ventana. Llegamos a Busan y estaba un poco lluvioso. Eso no nos detuvo de nuestra aventura. 

                                         Busan lluvioso cerca de la estación de metro de Haeundae 

Tomamos un autobús urbano desde la estación de tren hasta la estación de metro de Haeundae (Haeundae es una playa famosa en Busan). El autobús turístico iba a recogernos en la salida 5. Tomamos un desayuno rápido y tardío antes, y el autobús nos recogió a otro turista ya nosotros. El pequeño autobús estaba lleno de gente y los asientos eran cómodos. También había dos guías turísticos, Katrina y Kari. Katrina fue la guía turística para los turistas de habla inglesa, mientras que Kari fue la guía turística para los turistas de habla mandarín. Fue increíble cómo había gente de tantos países diferentes, como Suiza, China, Taiwán, Filipinas, Corea del Sur y Brasil. De camino a Gyeongju, paramos en un área de descanso. Fue fascinante cómo había ruinas antiguas incluso en un lugar como una parada de descanso. Esto muestra cómo Corea tiene una larga historia y cómo es crucial preservar los lugares de interés histórico y continuar transmitiendo conocimientos.

Un sitio histórico en el área de descanso 

Nuestra primera parada fue el hermoso Templo de Bulguksa. Este templo montañoso se encuentra en el monte Toham. El templo tiene seis tesoros nacionales: las pagodas de piedra de Dabotap y Seokgatap, el puente de la nube azul de Cheongun-gyo y dos estatuas de bronce de Buda. Este templo fue importante durante la época dorada del reino de Silla. El Reino de Silla estaba ubicado en las partes sur y central de la península de Corea. Fue uno de los tres reinos de Corea, junto con Baekje y Goguryeo. El Reino de Silla se estableció en el 57 a. C. y se convirtió en el Reino de Goryeo en el 935 d. ¡Ese reino existió durante mucho tiempo! Volviendo a hablar sobre el Templo de Bulguksa, solía ser un templo jainista. Sin embargo, se convirtió en budista después de que el budismo alcanzara su popularidad durante el Reino de Silla. Este templo se terminó de construir en el año 774 d. C., y luego se llamó Bulguksa, que significa "Templo de la Tierra de Buda". A pesar de que el templo era enorme cuando lo rodeamos, resulta que el templo de hoy es en realidad una octava parte de lo que existía en ese entonces. ¡Me puedo imaginar lo enorme que era! Este templo fue parcialmente restaurado después de la Guerra de Corea. Todavía se conservan estructuras del reino de Silla. También sabemos por los registros históricos cómo era el templo en ese entonces.

  La parte principal del templo de Bulguksa 

Después de visitar este magnífico templo, almorzamos en un pequeño pueblo de Gyeongju. El pueblo tenía algunos edificios históricos, y tomamos fotos excelentes. También comimos un gran estofado de tofu y guarniciones tradicionales coreanas. Después del almuerzo, visitamos el pueblo de Gyochon, un pueblo histórico importante en el Reino de Silla. Este pueblo atemporal se estableció en 682. Era un pueblo conocido por sus instituciones educativas, como el hyanghak (una escuela regional) del período Goryeo y el hyanggo (una escuela local confuciana) de la era Joseon. Cuando los niños pequeños asistían a la escuela confuciana, tenían que hacer un examen antes de terminar. Una vez que lo aprobaron, podrían ir a Sungkyunkwan en Seúl (¿recuerdan el K-drama "Sungkyunkwan Scandal"?!).

El pueblo donde almorzamos

Una casa en el pueblo de Gyochon

En el pueblo de Gyochon, el clan Choe era una familia noble adinerada que había sido rica durante doce generaciones. También produjeron licenciados literarios y compartieron su riqueza con los menos afortunados de su pueblo. Durante la ocupación japonesa de Corea, apoyaron activamente el movimiento de independencia de Corea. Después de que Corea fue liberada de Japón, la familia Choe donó todas sus propiedades a la educación de alta calidad. Llegamos a visitar su casa, y había edificios separados para el padre, el hijo y el sirviente. Las mujeres y los niños menores de siete años se alojaron en diferentes edificios. Una vez que los niños cumplieron siete años, se quedaron con otros hombres y niños.

El patio de la residencia de la familia Choe

Me impresionó que las casas históricas bien conservadas se remontaran al período Joseon. También se restauraron los patrimonios culturales de las épocas de Silla y Goryeo. El pueblo tenía una tienda donde la gente podía alquilar ropa tradicional coreana (hanbok). También había restaurantes que servían comida coreana muy tradicional. ¡Incluso vimos un edificio que hacía sake coreano y lo almacenaba en ollas grandes!

Ollas grandes de sake coreano 

Otra parte interesante del pueblo recientemente restaurado fue el puente Woljeong, ya que Gyochon bordeaba un río. El puente resultó tener cinco años, en realidad, pero representa la larga historia de Gyochon.

El atemporal puente de Woljeong

Yo en el puente

Después de visitar este maravilloso pueblo, nos dirigimos a Daereungwon. Noté que había pequeñas colinas perfectamente formadas. ¡Resulta que fueron construidos por humanos! Esas colinas fueron en realidad las tumbas de los reyes durante el Reino de Silla. Los otros miembros del reino comenzaron a construir sus lugares de muerte cada vez que los reyes enfermaban o envejecían. Escuché que tomaría alrededor de un año crear completamente la colina. Llegamos a entrar en una de las tumbas, y por dentro, parecía un edificio de cúpula con rocas. La gente tenía que construir piedras adentro, y la hierba era de afuera. Es impresionante cómo la gente hacía eso en aquellos tiempos. Dentro de la tumba estaba el ataúd del rey. También vi joyas y armaduras. Luego supe que el reino de Silla tenía conexiones comerciales con la Ruta de la Seda. Es por eso que las joyas se veían al estilo persa. ¡Es fascinante cómo los lugares alejados entre sí interactúan entre sí!

La entrada al parque con las tumbas 

¡Finalmente vimos el letrero de Gyeongju más tarde en esta excursión!

Dentro de una de las tumbas

¡Las colinas se ven tan hermosas!

¡Un feliz carlino viajero!

Gisela y yo disfrutamos conociendo y admirando las tumbas desde el exterior. Las vistas eran fascinantes. Conseguimos deliciosa comida callejera en calle Hwangnidan-gil, al lado de Daereungwon. 

Una concurrida y bulliciosa calle Hwangnidan-gil

Hotteok de sésamo negro (tortitas dulces coreanas)

Nuestra última parada fue en el Palacio Donggung y el estanque Wolji. Era un lugar perfecto para ir durante el atardecer. El estanque Wolji es un estanque artificial en el Parque Nacional Gyeongju. El Palacio Donggung era parte del reino de Silla. Obviamente, fue reconstruido y restaurado. Resulta que el estanque fue construido en el año 674 por orden del rey Munmu. Así que este sitio histórico fue reconstruido en 1974. Se excavaron miles de reliquias y piezas. Se descubrieron varios artículos, como joyas, estatuas de Buda, cerámica, vías fluviales y tejas de construcción.

¡Esta vista es increíble!

No puedo decir lo suficiente que la vista del palacio y el estanque fue increíble durante la puesta de sol. Era pacífico y hermoso. Sentí que retrocedí en el tiempo. Definitivamente fue como estar en un K-drama histórico.

Después de visitar el Palacio Donggung, nuestro autobús regresó a Busan. Resultó que el autobús llegaría tarde a la estación de metro de Haeundae y no había tiempo suficiente para tomar un taxi hasta la estación de tren. ¡Eso significaba que íbamos a perder nuestro tren! Afortunadamente, Katrina ayudó a Gisela a descargar la aplicación para los trenes SRT. ¡Estaba completamente en coreano! Katrina la ayudó a comprar un nuevo boleto de tren que saldría de Busan más tarde. Terminamos siendo dejados en la estación de tren. ¡Pudimos tomar el tren de regreso a Daegu! Disfruté esta gira y aprendí mucho sobre la historia de Corea. Si vas a viajar por Asia, te recomiendo la empresa Klook. Hay muchas opciones de tours, hoteles, actividades, boletos con descuento, planes de telefonía wifi y más. Específicamente en los recorridos, los guías son muy informativos y hacen todo lo posible para que su experiencia sea la mejor que pueda tener. También puede obtener descuentos al reservar tours y dejar comentarios. De todos modos, divagué mucho. ¡No puedo esperar para visitar más ciudades coreanas y otros países asiáticos!

3. Aventures à Gyeongju: L'ancienne capitale de Corée 

Ma charmante humaine, Gisela Voyage, a commencé à enseigner l'anglais à Daegu, en Corée du Sud, fin mai. Elle enseignera là seulement pour une année. Comme c'est la première fois que nous partons à l'étranger pour travailler et non pour étudier, nous avons plus de temps pour explorer (nous serons en Corée pendant une année entière) ! Nous avons décidé de réserver une excursion d'une journée à Gyeongju depuis la charmante ville de Busan. Nous avons réservé via la société Klook. J'ai tellement de bonnes choses à dire sur eux! Avant d'entrer dans les détails, je vais parler de ce que nous avons fait. Gisela et moi nous sommes levés tôt pour prendre le train de la gare de Dongdaegu à Busan. Nous avons pris le train KTX, qui est le train à grande vitesse coréen. Le train est très confortable et propre. Nous avons également vu de belles vues sur les montagnes et d'autres villes coréennes à travers la fenêtre.

Busan pluvieux près de la station de métro de Haeundae

Nous sommes arrivés à Busan, et il pleuvait un peu. Cela ne nous a pas arrêtés dans notre aventure. Nous avons pris un bus de la ville de la gare à la station de métro Haeundae (Haeundae est une célèbre plage de Busan). Le bus touristique allait venir nous chercher à la sortie 5. Nous avons mangé un petit déjeuner tardif rapide avant, et le bus a pris un autre touriste et nous. Le petit bus était plein de monde et les sièges étaient confortables. Il y avait aussi deux guides touristiques, Katrina et Kari. Katrina était la guide touristique des touristes anglophones, tandis que Kari était la guide touristique des touristes parlant le mandarin. C'était incroyable de voir qu'il y avait des gens de tant de pays différents, comme la Suisse, la Chine, Taïwan, les Philippines, la Corée du Sud et le Brésil. En route vers Gyeongju, nous nous sommes arrêtés à une aire de repos. C'était fascinant de voir comment il y avait de vieilles ruines même à un endroit comme une aire de repos. Cela montre à quel point la Corée a une longue histoire et à quel point il est crucial de préserver les sites historiques et de continuer à transmettre les connaissances.

Un site historique a l'aire de repos

Notre premier arrêt était le magnifique temple de Bulguksa. Ce temple montagneux est situé sur le mont Toham. Le temple possède six trésors nationaux: les pagodes en pierre Dabotap et Seokgatap, le pont nuage bleu de Cheongun-gyo et deux statues en bronze de Bouddha. Ce temple était important pendant l'âge d'or du royaume de Silla. Le royaume de Silla était situé dans les parties sud et centrale de la péninsule coréenne. C'était l'un des trois royaumes de Corée, avec Baekje et Goguryeo. Le royaume de Silla a été établi en 57 avant notre ère et est devenu le royaume de Goryeo en 935 de notre ère. Ce royaume existait depuis longtemps! Pour en revenir au temple Bulguksa, c'était autrefois un temple jaïn. Mais, il est devenu bouddhiste après que le bouddhisme ait atteint la popularité pendant le royaume de Silla. Ce temple a été construit en 774 CE, et il a ensuite été nommé Bulguksa, ce qui signifie "Temple de la Terre de Bouddha". Même si le temple était immense alors que nous en faisions le tour, il s'avère que le temple d'aujourd'hui représente en fait un huitième de ce qui existait à l'époque. J'imagine à quel point c'était énorme! Ce temple a été partiellement restauré après la guerre de Corée. Il existe encore des structures encore préservées du royaume de Silla. Nous savons également à partir de documents historiques à quoi ressemblait le temple à l'époque.

La partie principale du temple Bulguksa

Après avoir visité ce magnifique temple, nous avons déjeuné dans un petit village de Gyeongju. La ville avait quelques bâtiments historiques, et nous avons pris d'excellentes photos. Nous avons également mangé un excellent ragoût de tofu et des plats d'accompagnement coréens traditionnels. Après le déjeuner, nous avons visité le village de Gyochon, un important village historique du royaume de Silla. Ce village intemporel a été créé en 682. C'était un village connu pour ses établissements d'enseignement, tels que le hyanghak de la période Goryeo (une école régionale) et le hyanggo de l'ère Joseon (une école confucéenne locale). Comme les jeunes garçons fréquentaient l'école confucéenne, ils devaient passer un examen avant de terminer. Une fois qu'ils l'ont passé, ils pouvaient aller à Sungkyunkwan à Séoul (rappelez-vous ce drame coréen "Sungkyunkwan Scandal" ?!).

Le village où nous avons déjeuné

Une maison dans le village de Gyochon

Dans le village de Gyochon, le clan Choe était une riche famille noble qui était riche depuis douze générations. Ils ont également produit des licences littéraires et partagé leur richesse avec les moins fortunés de leur village. Pendant l'occupation japonaise de la Corée, ils ont activement soutenu le mouvement indépendantiste coréen. Après la libération de la Corée du Japon, la famille Choe a fait don de toutes ses propriétés à une éducation de haute qualité. Nous avons pu visiter leur maison, et il y avait des bâtiments séparés pour le père, le fils et le serviteur. Les femmes et les enfants de moins de sept ans logeaient dans des bâtiments différents. Une fois que les garçons ont eu sept ans, ils sont restés avec d'autres hommes et garçons.

La cour de la résidence de la famille Choe

J'ai été impressionné par le fait que les maisons historiques bien conservées remontent à la période Joseon. Les héritages culturels des époques Silla et Goryeo ont également été restaurés. Le village avait un magasin où les gens pouvaient louer des vêtements traditionnels coréens (hanbok). Il y avait aussi des restaurants servant une cuisine coréenne très traditionnelle. Nous avons même vu un bâtiment qui fabriquait du saké coréen et le stockait dans de grands pots!

Grands pots de saké coréen

Une autre partie cool du village récemment restauré était le pont Woljeong, car Gyochon bordait une rivière. Le pont s'est avéré avoir cinq ans, en fait, mais il représente la longue histoire de Gyochon.

Le pont intemporel de Woljeong

Moi sur le pont

Après avoir visité ce merveilleux village, nous sommes ensuite allés à Daereungwon. J'ai remarqué qu'il y avait des petites collines parfaitement formées. Il s'avère que ceux-ci ont été construits par l'homme! Ces collines étaient en fait les tombeaux des rois pendant le royaume de Silla. Les autres membres du royaume ont commencé à construire leurs lieux de décès chaque fois que les rois tombaient malades ou vieillissaient. J'ai entendu dire qu'il faudrait environ un an pour créer entièrement la colline. Nous avons dû entrer dans l'une des tombes, et à l'intérieur, cela ressemblait à un dôme avec des rochers. Les gens devaient construire des pierres à l'intérieur, et l'herbe venait de l'extérieur. C'est impressionnant de voir comment les gens faisaient ça à cette époque. À l'intérieur de la tombe se trouvait le cercueil du roi. J'ai aussi vu des bijoux et des armures. J'appris alors que le royaume de Silla avait des liens commerciaux avec la route de la soie. C'est pourquoi les bijoux avaient l'air de style persan. C'est fascinant de voir comment des endroits éloignés les uns des autres interagissaient les uns avec les autres!

L'entrée du parc avec les tombes

Nous avons finalement vu le panneau de Gyeongju plus tard lors de ce voyage !

À l'intérieur d'une des tombes

Les collines sont si belles!

Un carlin voyageur heureux!

Gisela et moi avons aimé découvrir et admirer les tombes de l'extérieur. Les vues étaient fascinantes. Nous avons mangé de la délicieuse cuisine de rue sur Hwangnidan-gil Road, à côté de Daereungwon. 

Une rue Hwangnidan-gil frequentée et animée

Hotteok au sésame noir (crêpes coréennes sucrées)

Notre dernier arrêt était au palais Donggung et à l'étang Wolji. C'était un endroit parfait pour aller au coucher du soleil. L'étang Wolji est un étang artificiel situé dans le parc national de Gyeongju. Le palais Donggung faisait partie du royaume de Silla. Évidemment, il a été reconstruit et restauré. Il s'avère que l'étang a été construit en 674 CE sur ordre du roi Munmu. Ce site historique a donc été reconstruit en 1974. Des milliers de reliques et de pièces ont été fouillées. Divers objets ont été découverts, tels que des bijoux, des statues de Bouddha, de la poterie, des voies navigables et des tuiles de construction.

Cette vue est incroyable! 

Je ne dirai jamais assez que la vue sur le palais et l'étang était incroyable au coucher du soleil. C'était paisible et beau. J'avais l'impression de remonter dans le temps. C'était définitivement comme être dans un K-drama historique.

Après avoir visité le Palais Donggung, notre bus est retourné à Busan. Il s'est avéré que le bus arriverait en retard à la station de métro Haeundae, et il n'y avait pas assez de temps pour prendre un taxi jusqu'à la gare. Cela signifiait que nous allions rater notre train! Heureusement, Katrina a aidé Gisela à télécharger l'application pour les trains SRT. C'était entièrement en coréen! Katrina l'a aidée à acheter un nouveau billet de train qui a quitté Busan plus tard. Nous avons fini par nous faire déposer à la gare. Nous avons pu reprendre le train pour Daegu! J'ai apprécié cette tournée et j'ai beaucoup appris sur l'histoire de la Corée. Si vous voyagez en Asie, je vous recommande la société Klook. Il existe de nombreuses options pour les visites, les hôtels, les activités, les billets à prix réduit, les forfaits de téléphonie wifi, etc. Sur les visites en particulier, les guides sont très instructifs et font de leur mieux pour rendre votre expérience la meilleure possible. Vous pouvez également obtenir des réductions lorsque vous réservez des visites et laissez des avis. En tout cas, j'ai beaucoup traîné. J'ai hâte de visiter d'autres villes coréennes et d'autres pays asiatiques!

4. Abenteuer in Gyeongju: Die alte Hauptstadt von Korea

Mein liebenswertes Mensch Gisela Voyage begann Ende Mai in Daegu, Südkorea, Englisch zu unterrichten. Sie wird dort nur ein Jahr lang unterrichten. Da wir zum ersten Mal beruflich und nicht zum Studium ins Ausland gehen, haben wir mehr Zeit zum Erkunden (wir werden ein ganzes Jahr in Korea bleiben)! Wir beschlossen, eine Tagestour durch Gyeongju von der schönen Stadt Busan aus zu buchen. Wir haben über die Firma Klook gebucht. Ich kann so viel Gutes über sie sagen! Bevor ich näher darauf eingehe, werde ich darüber sprechen, was wir getan haben. Gisela und ich standen früh auf, um mit dem Zug vom Bahnhof Dongdaegu nach Busan zu fahren. Wir fuhren mit dem KTX-Zug, dem koreanischen Hochgeschwindigkeitszug. Der Zug ist sehr komfortabel und sauber. Durch das Fenster hatten wir auch eine schöne Aussicht auf die Berge und andere koreanische Städte.

Als wir in Busan ankamen, war es etwas regnerisch. Das hat uns jedoch nicht von unserem Abenteuer abgehalten. 

Regnerisches Busan in der Nähe der U-Bahnhof Haeundae

Wir fuhren mit dem Stadtbus vom Bahnhof zum U-Bahnhof Haeundae (Haeundae ist ein berühmter Strand in Busan). Der Reisebus sollte uns an der Ausfahrt 5 abholen. Wir aßen vorher noch schnell ein spätes Frühstück und der Bus holte einen weiteren Touristen und uns ab. Der kleine Bus war voller Leute und die Sitze waren bequem. Es gab auch zwei Reiseleiterinnen, Katrina und Kari. Katrina war die Reiseleiterin für die englischsprachigen Touristen, während Kari die Reiseleiterin für die mandarinsprachigen Touristen war. Es war erstaunlich, wie viele Menschen aus so vielen verschiedenen Ländern dort waren, zum Beispiel aus der Schweiz, China, Taiwan, den Philippinen, Südkorea und Brasilien. Auf dem Weg nach Gyeongju machten wir an einer Raststätte Halt. Es war faszinierend, wie es selbst an einem Ort wie einer Raststätte alte Ruinen gab. Dies zeigt, dass Korea eine lange Geschichte hat und wie wichtig es ist, die historischen Sehenswürdigkeiten zu bewahren und weiterhin Wissen weiterzugeben.

Eine historische Stätte an der Raststätte

Unser erster Halt war der wunderschöne Bulguksa-Tempel. Dieser bergige Tempel liegt auf dem Mount Toham. Der Tempel verfügt über sechs Nationalschätze: die Steinpagoden Dabotap und Seokgatap, die Cheongun-gyo Blaue Wolkenbrücke und zwei Bronzestatuen von Buddha. Dieser Tempel war während des goldenen Zeitalters des Silla-Königreichs wichtig. Das Silla-Königreich lag im südlichen und zentralen Teil der koreanischen Halbinsel. Es war neben Baekje und Goguryeo eines von drei Königreichen in Korea. Das Silla-Königreich wurde 57 v. Chr. gegründet und wurde 935 n. Chr. zum Goryeo-Königreich. Dieses Königreich existierte schon lange! Zurück zum Bulguksa-Tempel: Früher war er ein Jain-Tempel. Doch nachdem der Buddhismus während des Silla-Königreichs Popularität erlangte, wurde er buddhistisch. Der Bau dieses Tempels wurde im Jahr 774 n. Chr. abgeschlossen und erhielt damals den Namen Bulguksa, was „Tempel des Buddha-Landes“ bedeutet. Auch wenn der Tempel riesig war, als wir ihn umrundeten, stellte sich heraus, dass der heutige Tempel tatsächlich ein Achtel dessen ist, was damals existierte. Ich kann mir vorstellen, wie riesig es war! Dieser Tempel wurde nach dem Koreakrieg teilweise restauriert. Aus dem Silla-Königreich sind noch Bauwerke erhalten. Aus historischen Aufzeichnungen wissen wir auch, wie der Tempel damals aussah.

Der Hauptteil des Bulguksa-Tempels

Nach dem Besuch dieses prächtigen Tempels aßen wir in einem kleinen Dorf in Gyeongju zu Mittag. Die Stadt hatte einige historische Gebäude und wir haben hervorragende Fotos gemacht. Wir haben auch tollen Tofu-Eintopf und traditionelle koreanische Beilagen gegessen. Nach dem Mittagessen besuchten wir das Dorf Gyochon, ein wichtiges historisches Dorf im Silla-Königreich. Dieses zeitlose Dorf wurde im Jahr 682 gegründet. Es war ein Dorf, das für seine Bildungseinrichtungen bekannt war, wie zum Beispiel das Hyanghak (eine regionale Schule) aus der Goryeo-Zeit und das Hyanggo (eine lokale konfuzianische Schule) aus der Joseon-Zeit. Als kleine Jungen die konfuzianische Schule besuchten, mussten sie vor ihrem Abschluss eine Prüfung ablegen. Sobald sie bestanden hatten, konnten sie nach Sungkyunkwan in Seoul gehen (erinnern Sie sich an das K-Drama „Sungkyunkwan-Skandal“?!).

Das Dorf, in dem wir zu Mittag gegessen haben

Ein Haus im Dorf Gyochon

Im Dorf Gyochon war der Choe-Clan eine wohlhabende Adelsfamilie, die seit zwölf Generationen reich war. Sie brachten auch literarische Lizenziaten hervor und teilten ihren Reichtum mit den weniger Glücklichen in ihrem Dorf. Während der japanischen Besetzung Koreas unterstützten sie aktiv die koreanische Unabhängigkeitsbewegung. Nach der Befreiung Koreas von Japan spendete die Familie Choe ihren gesamten Besitz für eine hochwertige Bildung. Wir durften ihr Haus besichtigen, und es gab separate Gebäude für den Vater, den Sohn und den männlichen Diener. Die Frauen und Kinder unter sieben Jahren wohnten in verschiedenen Gebäuden. Als die Jungen sieben Jahre alt waren, blieben sie bei anderen Männern und Jungen.

Der Innenhof der Residenz der Familie Choe

Ich war beeindruckt, dass die gut erhaltenen historischen Häuser aus der Joseon-Zeit stammen. Auch das kulturelle Erbe aus der Silla- und Goryeo-Ära wurde restauriert. Im Dorf gab es einen Laden, in dem man traditionelle koreanische Kleidung (Hanbok) mieten konnte. Es gab auch Restaurants, die sehr traditionelle koreanische Gerichte servierten. Wir haben sogar ein Gebäude gesehen, in dem koreanischer Sake hergestellt und in großen Töpfen gelagert wurde!

Große Töpfe mit koreanischem Sake

Ein weiterer cooler Teil des kürzlich restaurierten Dorfes war die Woljeong-Brücke, da Gyochon an einen Fluss grenzte. Es stellte sich heraus, dass die Brücke tatsächlich fünf Jahre alt war, aber sie repräsentiert die lange Geschichte von Gyochon.

Die zeitlose Woljeong-Brücke

Ich auf der Brücke

Nachdem wir dieses wunderbare Dorf besucht hatten, fuhren wir nach Daereungwon. Mir fiel auf, dass es perfekt geformte kleine Hügel gab. Es stellt sich heraus, dass diese von Menschenhand geschaffen wurden! Diese Hügel waren während des Silla-Königreichs tatsächlich die Königsgräber. Die anderen Königreichsmitglieder begannen mit dem Bau ihrer Sterbestätten, wann immer die Könige krank wurden oder alt wurden. Ich habe gehört, dass es etwa ein Jahr dauern würde, den Hügel vollständig zu errichten. Wir durften in eines der Gräber hineingehen, und im Inneren sah es aus wie ein Kuppelgebäude mit Steinen. Die Menschen mussten Steine ​​im Inneren bauen und das Gras kam von außen. Es ist beeindruckend, wie die Menschen das damals gemacht haben. Im Grab befand sich der Sarg des Königs. Ich habe auch Schmuck und Rüstungen gesehen. Dann erfuhr ich, dass das Silla-Königreich Handelsbeziehungen zur Seidenstraße hatte. Deshalb sah der Schmuck im persischen Stil aus. Es ist faszinierend, wie weit voneinander entfernte Orte miteinander interagierten!

Der Eingang zum Park mit den Gräbern

Später auf dieser Reise sahen wir endlich das Gyeongju-Schild!

In einem der Gräber

Die Hügel sehen so schön aus!

Ein fröhlich reisender Mops!

Gisela und ich haben es genossen, etwas über die Gräber zu lernen und sie von außen zu bewundern. Die Aussichten waren faszinierend. Auf der Hwangnidan-gil Road, neben Daereungwon, bekamen wir köstliches Streetfood. 

Eine geschäftige und belebte Hwangnidan-Gil-Straße

Hotteok mit schwarzem Sesam (koreanische süße Pfannkuchen)

Unser letzter Halt war am Donggung-Palast und am Wolji-Teich. Es war der perfekte Ort, um den Sonnenuntergang zu genießen. Der Wolji-Teich ist ein künstlicher Teich im Gyeongju-Nationalpark. Der Donggung-Palast war Teil des Silla-Königreichs. Offensichtlich wurde es rekonstruiert und restauriert. Es stellt sich heraus, dass der Teich im Jahr 674 n. Chr. auf Befehl von König Munmu angelegt wurde. Deshalb wurde diese historische Stätte 1974 wieder aufgebaut. Tausende Relikte und Stücke wurden ausgegraben. Es wurden verschiedene Gegenstände entdeckt, darunter Schmuck, Buddha-Statuen, Töpferwaren, Wasserstraßen und Gebäudefliesen.

Diese Aussicht ist unglaublich!

Ich kann gar nicht genug betonen, dass die Aussicht auf den Palast und den Teich bei Sonnenuntergang atemberaubend war. Es war friedlich und wunderschön. Ich hatte das Gefühl, eine Zeitreise in die Vergangenheit gemacht zu haben. Es war definitiv wie in einem historischen K-Drama.

Nach dem Besuch des Donggung-Palastes ging es mit dem Bus zurück nach Busan. Es stellte sich heraus, dass der Bus zu spät am U-Bahnhof Haeundae ankommen würde und die Zeit nicht ausreichte, um ein Taxi zum Bahnhof zu nehmen. Das bedeutete, dass wir unseren Zug verpassen würden! Glücklicherweise half Katrina Gisela dabei, die App für die SRT-Züge herunterzuladen. Es war komplett auf Koreanisch! Katrina half ihr, ein neues Zugticket zu kaufen, das Busan zu einem späteren Zeitpunkt verließ. Am Ende wurden wir am Bahnhof abgesetzt. Wir konnten mit dem Zug zurück nach Daegu fahren! Ich habe diese Tour genossen und viel über die Geschichte Koreas gelernt. Wenn du in Asien unterwegs bist, empfehle ich die Firma Klook. Es gibt viele Optionen für Touren, Hotels, Aktivitäten, ermäßigte Tickets, WLAN-Telefonpläne und mehr. Insbesondere auf den Touren sind die Guides sehr informativ und tun ihr Bestes, um Ihr Erlebnis so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie könnten auch Rabatte erhalten, wenn Sie Touren buchen und Bewertungen hinterlassen. Ich habe jedenfalls viel geredet. Ich kann es kaum erwarten, weitere koreanische Städte und andere asiatische Länder zu besuchen!

5. Avventure a Gyeongju: La vecchia capitale della Corea

La mia incantevole umana, Gisela Voyage, ha iniziato a insegnare inglese a Daegu, in Corea del Sud, alla fine di maggio. Lei insegnerà lì solo per un anno, Dato che questa è la prima volta che andiamo all'estero per lavoro e non per studio, abbiamo più tempo per esplorare (saremo in Corea per un anno intero)! Abbiamo deciso di prenotare una gita di un giorno a Gyeongju dall'incantevole città di Busan. Abbiamo prenotato tramite la compagnia Klook. Ho così tante cose positive da dire su di loro! Prima di entrare nei dettagli, parlerò di quello che abbiamo fatto. Gisela ed io ci siamo alzati presto per prendere il treno dalla stazione di Dongdaegu a Busan. Abbiamo preso il treno KTX, che è il treno ad alta velocità della Corea. Il treno è molto comodo e pulito. Abbiamo anche visto splendide viste sulle montagne e su altre città coreane attraverso la finestra.

Siamo arrivati ​​a Busan, ed è stato un po' piovoso. Questo non ci ha fermato dalla nostra avventura.

Busan piovoso vicino alla stazione della metropolitana di Haeundae

Abbiamo preso un autobus urbano dalla stazione ferroviaria alla stazione della metropolitana di Haeundae (Haeundae è una famosa spiaggia di Busan). L'autobus turistico sarebbe venuto a prenderci dall'uscita 5. Abbiamo fatto una colazione veloce e tardiva prima, e l'autobus ha preso un altro turista e noi. Il piccolo autobus era pieno di gente e i sedili erano comodi. C'erano anche due guide turistiche, Katrina e Kari. Katrina era la guida turistica per i turisti di lingua inglese, mentre Kari era la guida turistica per i turisti di lingua mandarina. È stato incredibile come ci fossero persone provenienti da così tanti paesi diversi, come Svizzera, Cina, Taiwan, Filippine, Corea del Sud e Brasile. Sulla strada per Gyeongju, ci siamo fermati a un punto di ristoro. Era affascinante come ci fossero vecchie rovine anche in un posto come un punto di ristoro. Ciò dimostra come la Corea abbia una lunga storia e quanto sia fondamentale preservare i siti storici e continuare a trasmettere la conoscenza.

Un sito storico all punto di ristoro

La nostra prima tappa è stata il bellissimo tempio di Bulguksa. Questo tempio montuoso si trova sul Monte Toham. Il tempio ha sei tesori nazionali: le pagode di pietra Dabotap e Seokgatap, il Ponte Nuvola Azzurra di Cheongun-gyo e due statue di bronzo del Buddha. Questo tempio era importante durante l'età d'oro del regno di Silla. Il regno di Silla si trovava nella parte meridionale e centrale della penisola coreana. Era uno dei tre regni in Corea, insieme a Baekje e Goguryeo. Il regno di Silla fu fondato nel 57 a.C. e divenne il regno di Goryeo nel 935 d.C. Quel regno esisteva da molto tempo! Tornando a parlare del tempio di Bulguksa, era un tempio giainista. Ma divenne buddista dopo che il buddismo raggiunse la popolarità durante il regno di Silla. Questo tempio terminò di essere costruito nel 774 d.C., e fu poi chiamato Bulguksa, che significa "Tempio della Terra del Buddha". Anche se il tempio era enorme mentre lo giravamo intorno, si scopre che il tempio oggi è in realtà un ottavo di quello che esisteva allora. Posso immaginare quanto fosse enorme! Questo tempio è stato parzialmente restaurato dopo la guerra di Corea. Ci sono ancora strutture ancora conservate dal regno di Silla. Sappiamo anche dai documenti storici come appariva il tempio allora.

La parte principale del tempio Bulguksa

Dopo aver visitato questo magnifico tempio, abbiamo pranzato in un piccolo villaggio di Gyeongju. La città aveva alcuni edifici storici e abbiamo scattato foto eccellenti. Abbiamo anche mangiato un ottimo stufato di tofu e contorni tradizionali coreani. Dopo pranzo, abbiamo visitato il villaggio di Gyochon, un importante villaggio storico nel regno di Silla. Questo villaggio senza tempo fu fondato nel 682. Era un villaggio noto per le sue istituzioni educative, come l'hyanghak (una scuola regionale) del periodo Goryeo e l'hyanggo (una scuola locale confuciana) dell'era Joseon. Quando i ragazzi frequentavano la scuola confuciana, dovevano sostenere un esame prima di finire. Una volta superato, potrebbero andare al Sungkyunkwan di Seoul (ricordate quel K-drama "Sungkyunkwan Scandal"?!).

Il villaggio dove abbiamo pranzato

Una casa nel villaggio di Gyochon

Nel villaggio di Gyochon, il clan Choe era una ricca famiglia nobile che era stata ricca per dodici generazioni. Hanno anche prodotto licenze letterarie e hanno condiviso la loro ricchezza con i meno fortunati del loro villaggio. Durante l'occupazione giapponese della Corea, hanno sostenuto attivamente il movimento indipendentista coreano. Dopo che la Corea è stata liberata dal Giappone, la famiglia Choe ha donato tutte le sue proprietà a un'istruzione di alta qualità. Siamo riusciti a visitare la loro casa e c'erano edifici separati per il padre, il figlio e il servo maschio. Le donne e i bambini sotto i sette anni alloggiavano in diversi edifici. Una volta che i ragazzi hanno compiuto sette anni, sono rimasti con altri uomini e ragazzi.

Il cortile della residenza della famiglia Choe

Io sono rimasto colpito dal fatto che le case storiche ben conservate risalgono al periodo Joseon. Sono stati restaurati anche i patrimoni culturali delle epoche Silla e Goryeo. Il villaggio aveva un negozio dove le persone potevano noleggiare abiti tradizionali coreani (hanbok). C'erano anche ristoranti che servivano cibo coreano molto tradizionale. Abbiamo persino visto un edificio che produceva sake coreano e lo conservava in grandi vasi!

Grandi vasi di sake coreano

Un'altra parte interessante del villaggio recentemente restaurato era il ponte di Woljeong, poiché Gyochon costeggiava un fiume. Il ponte si è rivelato avere cinque anni, in realtà, ma rappresenta la lunga storia di Gyochon.

L'intramontabile ponte di Woljeong

Io sul ponte

Dopo aver visitato questo meraviglioso villaggio, siamo poi andati a Daereungwon. Ho notato che c'erano piccole colline dalla forma perfetta. Si scopre che quelli erano costruiti dall'uomo! Quelle colline erano in realtà le tombe dei re durante il regno di Silla. Gli altri membri del regno iniziarono a costruire i loro luoghi di morte ogni volta che i re si ammalavano o invecchiavano. Ho sentito che ci vorrebbe circa un anno per creare interamente la collina. Dobbiamo entrare in una delle tombe e all'interno sembrava un edificio a cupola con rocce. La gente doveva costruire pietre all'interno e l'erba era dall'esterno. È impressionante come le persone lo facessero in quei tempi. All'interno della tomba c'era la bara del re. Ho anche visto gioielli e armature. Ho poi appreso che il regno di Silla aveva collegamenti commerciali con la Via della Seta. Ecco perché i gioielli sembravano in stile persiano. È affascinante come interagissero tra loro luoghi distanti tra loro!

L'ingresso al parco con le tombe

Finalmente abbiamo visto il cartello di Gyeongju più tardi in questo viaggio!

All'interno di una delle tombe

Le colline sembrano così belle!

Un felice carlino in viaggio!

Gisela e io ci siamo divertiti a conoscere e ad ammirare le tombe dall'esterno. I panorami erano affascinanti. Abbiamo preso del delizioso cibo da strada in Hwangnidan-gil Strada, vicino a Daereungwon.

Una trafficata e vivace Hwangnidan-gil Strada

Hotteok di sesamo nero (frittelle dolci coreane)

La nostra ultima tappa è stata al palazzo di Donggung e al stagno di Wolji. Era un posto perfetto dove andare durante il tramonto.  Il stagno di Wolji è uno stagno artificiale nel Parco Nazionale di Gyeongju. Il palazzo di Donggung faceva parte del regno di Silla. Ovviamente, è stato ricostruito e restaurato. Si scopre che lo stagno fu costruito nel 674 d.C. per ordine del re Munmu. Quindi questo sito storico è stato ricostruito nel 1974. Migliaia di reliquie e pezzi sono stati scavati. Sono stati scoperti vari oggetti, come gioielli, statue di Buddha, ceramiche, corsi d'acqua e piastrelle da costruzione.

Questa vista é incredibile!

Non posso dire abbastanza che la vista del palazzo e dello stagno fosse incredibile durante il tramonto. Era tranquillo e bellissimo. Mi sembrava di essere tornato indietro nel tempo. Era decisamente come essere in un K-drama storico.

Dopo aver visitato il palazzo di Donggung, il nostro autobus è tornato a Busan. Si è scoperto che l'autobus sarebbe arrivato in ritardo alla stazione della metropolitana di Haeundae e non c'era abbastanza tempo per prendere un taxi per la stazione ferroviaria. Ciò significava che avremmo perso il treno! Fortunatamente, Katrina ha aiutato Gisela a scaricare l'app per i treni SRT. Era interamente in coreano! Katrina l'ha aiutata a comprare un nuovo biglietto del treno che ha lasciato Busan in un secondo momento. Alla fine siamo stati lasciati alla stazione dei treni. Siamo riusciti a riprendere il treno per Daegu! Mi è piaciuto questo tour e ho imparato molto sulla storia della Corea. Se viaggi in Asia, ti consiglio la compagnia Klook. Ci sono molte opzioni per tour, hotel, attività, biglietti scontati, piani telefonici wifi e altro ancora. Nei tour in particolare, le guide sono molto istruttive e fanno del loro meglio per rendere la tua esperienza la migliore che puoi avere. Puoi anche ottenere sconti mentre prenoti tour e lasci recensioni. Comunque ho divagato molto. Non vedo l'ora di visitare altre città coreane e altri paesi asiatici!