Liechtenstein and Austria: Two Countries in One Day - English, Deutsch, Español, Français, Italiano
1. Liechtenstein and Austria: Two Countries in One Day
We are back in summer 2022 again, when Gisela perfected her German and studied abroad in Düsseldorf, Germany. On the first weekend in July, we had the unexpected opportunity to visit Vaduz, Liechtenstein, and Innsbruck, Austria. We booked this weekend trip through the travel agency Uniflucht, which is known for action-packed Europe trips in very little time. This was great because Gisela would not miss any class. Even better, the prices accommodated student budgets!
Gisela and I went to Düsseldorf's bus station since the tour bus would pick us up there. The bus was going to pick us up at 10:30 at night. When we got to the station, other people were already waiting for the Uniflucht bus. There were people from everywhere in the world, such as India, Pakistan, Vietnam, the Philippines, Mexico, Germany, Malaysia, France, and more. Gisela and I met a group we primarily hung out with. There were three Bachelor's and Master's students from India, one Ph.D. student from Pakistan, and one Ph.D. student from Vietnam. They were all living, studying, or working in Germany. They were terrific people, and Gisela and I are still in touch with them.
To return to what happened on this trip, the bus came an hour late because of traffic in the previous German city. The bus arrived in Düsseldorf, and we all boarded it. Since it was late at night, Gisela and I took a row of seats to ourselves to sleep. We chatted with our new friends for a bit. Then we attempted to get sleep. It was difficult for Gisela to fall asleep on the bus because of the tight space and legroom. Throughout the night, the bus stopped to pick people up from other German cities such as Frankfurt and Stuttgart. After a long and tiring night, everyone woke up. The bus stopped at a rest stop and then passed through Austria and Switzerland.
We finally made it to Liechtenstein! Liechtenstein is the sixth smallest country in the world and one of the world's few doubly landlocked countries (meaning countries that border other countries that don't share a border with a coastline). Liechtenstein is also in the Alps and borders Austria and Switzerland. The destination in Liechtenstein was its capital Vaduz.
When we arrived in Liechtenstein, it was morning. Many of the places still needed to be opened. When our new friends and we went to explore, we saw barely any people. We stopped at a cathedral to get pictures. Gisela also said that there was a castle in Vaduz. When we looked up the castle, it was far away. We needed clarification since the castle was supposed to be in Vaduz. One of our new friends saw on his phone map that it was in Schaan, one of Liechtenstein's largest municipalities. Schaan wasn't Vaduz; it was a different city! Despite being in the wrong town, we decided to have fun and walk around. Since the buildings and houses were colorful, we took pictures of them. We also greeted friendly locals as we walked up. Since Gisela knew German, she understood them.
We had to return to the bus because we ran out of time. Then the bus took us to the real Vaduz, and we needed more time there. We finally saw the castle from a distance. It was nestled in the mountains and looked at us as adventurous explorers. We could also see Switzerland across a river from a distance. The entire experience was magical.
Then we boarded the bus to go to Austria. The bus ride was about two hours or so. We finally arrived in Innsbruck. It was a city in the valley of the Karwendel Alps, the Patscherkofel Mountains, and the Serles Mountains. Because of its proximity to the mountains, Innsbruck is known for winter sports and the Winter Olympics.
Since we had not eaten lunch on this journey, we went to an Italian restaurant to get lunch. Many people in our group got pizza while Gisela got pasta all'arrabbiata. After a delicious meal, we walked around Innsbruck to see what we could do. There would be a free outdoor classical music concert later in the day. One of our new friends was interested in going. We decided to go there later.
First, we wanted to explore the mountains. We found the cable cars to go up. While riding to the top, we saw beautiful city views at the bottom of the mountains. We finally got to the top. Then we walked around and took pictures. There were cute buildings on the mountains that looked like they came from a children's storybook. The views of the city at the bottom were impeccable, and we took lots of pictures of ourselves and each other.
We then stopped for apple strudel at a local restaurant. You can't go to Austria without eating strudel! The authentic strudels tasted pretty good! They topped up our late lunch nicely. After eating the strudel, we needed to get back down to go to the concert. When we got to the cable car, it turned out the last one of the day already left! That meant we had to walk down the mountains and we were going to miss the concert. The sun was also setting. One of our friends turned on his GPS, and we were trying to find ways back down.
Munched on some apple strudel
Classic Austrian buildings in the mountainous areas
Epic journey back to the valley
We followed the main road where all the cars went. Some parts had no sidewalks. We had to be careful on the road so cars wouldn't hit us. After our epic journey down, we made it back to the valley. We were glad we made it before it became dark out. We took pictures of colorful buildings along the river, and the sunset was beautiful. Then we stopped for a beer. Out of the six, the three of us tried different Austrian beers. I did not drink since I was a dog. After drinking beer by the river, we started returning to the bus. We stopped at a random dance party on the street for a brief moment. Then we returned to the bus for an overnight ride back to Germany.
We chatted with our new friends and shared pictures until Gisela, and I attempted to fall asleep. On the way back, the bus dropped people off at their respective German cities. When morning came, we were still on our way to Düsseldorf. The bus stopped at a gas station. At first, I thought it was for people who needed to use the bathroom. It turns out the bus was breaking down. The bus broke down again in the middle of a forest. After it abruptly stopped, the driver told us in German to continue sleeping. We were all confused about what was going on. The bus driver was trying to make its way to Düsseldorf and Essen, the last city on the list.
When the bus arrived in Düsseldorf, it didn't even drop us off at the bus station. It dropped us off on a random street because it wasn't working. The Ph.D. students in our group needed to go to Essen. They decided to get off the bus in Düsseldorf and take the train to Essen, as Essen was nearby. We all got off the bus and parted ways. We promised to keep in touch and to go on future adventures. Then, Gisela and I went back to our apartment. This was a trip I would never forget. Despite some misadventures, such as going to the wrong city in Liechtenstein, missing the last cable car, and the bus breaking down on the way back, they made this trip more memorable. It was also amazing to make new friends with people worldwide who were as passionate about traveling as Gisela, and I were. We also liked that Uniflucht can take people to many places where you can do a lot in such a short time. If we had more time in Germany (since it was almost the end of Gisela's study abroad), we would have made more trips with Uniflucht. Well, it was fun recapping this trip. Stay tuned for our next Korean travel adventure!
2. Liechtenstein und Österreich: Zwei Länder an einem Tag
Wir sind wieder im Sommer 2022, als Gisela ihr Deutsch perfektionierte und in Düsseldorf, Deutschland, im Ausland studierte. Am ersten Wochenende im Juli hatten wir die unerwartete Gelegenheit, Vaduz, Liechtenstein, und Innsbruck, Österreich, zu besuchen. Wir haben diese Wochenendreise über das Reisebüro Uniflucht gebucht, das für actionreiche Europareisen in kürzester Zeit bekannt ist. Das war großartig, denn Gisela würde keinen Unterricht verpassen. Noch besser: Die Preise entsprachen den Budgets der Studenten!
Gisela und ich fuhren zum Düsseldorfer Busbahnhof, da uns dort der Tourbus abholen würde. Der Bus sollte uns um 22:30 Uhr abholen. Als wir am Bahnhof ankamen, warteten bereits andere Leute auf den Uniflucht-Bus. Es waren Menschen aus der ganzen Welt da, zum Beispiel aus Indien, Pakistan, Vietnam, den Philippinen, Mexiko, Deutschland, Malaysia, Frankreich und anderen Ländern. Gisela und ich trafen eine Gruppe, mit der wir hauptsächlich Zeit verbrachten. Es waren drei Bachelor- und Masterstudenten aus Indien, eine Ph.D. Studentin aus Pakistan und eine Ph.D. Studentin aus Vietnam. Sie alle lebten, studierten oder arbeiteten in Deutschland. Es waren tolle Menschen und Gisela und ich haben immer noch Kontakt zu ihnen.
Um auf das zurückzukommen, was auf dieser Reise passiert ist: Der Bus kam wegen des Staus in der vorherigen deutschen Stadt eine Stunde zu spät. Der Bus kam in Düsseldorf an und wir stiegen alle ein. Da es spät in der Nacht war, nutzten Gisela und ich eine Sitzreihe zum Schlafen für uns. Wir unterhielten uns ein bisschen mit unseren neuen Freunden. Dann versuchten wir zu schlafen. Im Bus war es für Gisela schwierig einzuschlafen, da der Platz und die Beinfreiheit knapp waren. Die ganze Nacht über hielt der Bus an, um Menschen aus anderen deutschen Städten wie Frankfurt und Stuttgart abzuholen. Nach einer langen und anstrengenden Nacht wachten alle auf. Der Bus hielt an einer Raststätte und fuhr dann durch Österreich und die Schweiz.
Endlich haben wir es nach Liechtenstein geschafft! Liechtenstein ist das sechstkleinste Land der Welt und eines der wenigen Länder mit doppeltem Binnenland (d. h. Länder, die an andere Länder grenzen, die keine gemeinsame Grenze mit einer Küste haben). Liechtenstein liegt ebenfalls in den Alpen und grenzt an Österreich und die Schweiz. Das Ziel in Liechtenstein war die Hauptstadt Vaduz.
Als wir in Liechtenstein ankamen, war es Morgen. Viele der Orte mussten noch geöffnet werden. Als unsere neuen Freunde und wir auf Erkundungstour gingen, sahen wir kaum Menschen. Wir hielten an einer Kathedrale an, um Fotos zu machen. Gisela erzählte auch, dass es in Vaduz ein Schloss gab. Als wir zum Schloss hinaufschauten, war es weit weg. Wir brauchten eine Klärung, da das Schloss in Vaduz liegen sollte. Einer unserer neuen Freunde sah auf seiner Handykarte, dass es sich in Schaan befand, einer der größten Gemeinden Liechtensteins. Schaan war nicht Vaduz; Es war eine andere Stadt! Obwohl wir in der falschen Stadt waren, beschlossen wir, Spaß zu haben und herumzulaufen. Da die Gebäude und Häuser farbenfroh waren, haben wir sie fotografiert. Als wir hinaufgingen, begrüßten wir auch freundliche Einheimische. Da Gisela Deutsch konnte, verstand sie sie.
Wir mussten zum Bus zurückkehren, weil uns die Zeit ausging. Dann brachte uns der Bus ins echte Vaduz, wo wir mehr Zeit brauchten. Endlich sahen wir das Schloss aus der Ferne. Es lag eingebettet in den Bergen und betrachtete uns als abenteuerlustige Entdecker. Aus der Ferne konnten wir auch die Schweiz auf der anderen Seite einer Straße sehen. Die gesamte Erfahrung war magisch.
Dann bestiegen wir den Bus, um nach Österreich zu fahren. Die Busfahrt dauerte etwa zwei Stunden. Endlich sind wir in Innsbruck angekommen. Es war eine Stadt im Tal der Karwendel-Alpen, des Patscherkofel-Gebirges und des Serles-Gebirges. Aufgrund seiner Nähe zu den Bergen ist Innsbruck für den Wintersport und die Olympischen Winterspiele bekannt.
Da wir auf dieser Reise nicht zu Mittag gegessen hatten, gingen wir zum Mittagessen in ein italienisches Restaurant. Viele Leute in unserer Gruppe bekamen Pizza, während Gisela Pasta all'arrabbiata bekam. Nach einem köstlichen Essen spazierten wir durch Innsbruck, um zu sehen, was wir unternehmen konnten. Später am Tag würde es ein kostenloses Open-Air-Konzert mit klassischer Musik geben. Einer unserer neuen Freunde hatte Interesse daran. Wir beschlossen, später dorthin zu gehen.
Zuerst wollten wir die Berge erkunden. Wir fanden die Seilbahnen, die nach oben führten. Als wir nach oben fuhren, sahen wir am Fuße der Berge eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt. Endlich sind wir oben angekommen. Dann sind wir herumgelaufen und haben Fotos gemacht. Auf den Bergen standen niedliche Gebäude, die aussahen, als kämen sie aus einem Kinderbuch. Die Aussicht auf die Stadt unten war tadellos und wir machten viele Fotos von uns selbst und voneinander.
Anschließend machten wir eine Pause, um in einem örtlichen Restaurant Apfelstrudel zu essen. Sie können nicht nach Österreich reisen, ohne Strudel zu essen! Die authentischen Strudel schmeckten ziemlich gut! Sie haben unser spätes Mittagessen schön aufgepeppt. Nachdem wir den Strudel gegessen hatten, mussten wir wieder runter, um zum Konzert zu gehen. Als wir an der Seilbahn ankamen, stellte sich heraus, dass die letzte des Tages bereits übrig war! Das bedeutete, dass wir die Berge hinunterlaufen mussten und das Konzert verpassen würden. Auch die Sonne ging unter. Einer unserer Freunde schaltete sein GPS ein und wir versuchten, einen Weg zurück nach unten zu finden.
Wir haben an etwas Apfelstrudel gesät
Klassische österreichische Gebäude in den Berggebieten
Epische Reise zurück ins Tal
Wir folgten der Hauptstraße, auf der alle Autos fuhren. Einige Teile hatten keine Gehwege. Wir mussten auf der Straße aufpassen, dass uns keine Autos anfahren. Nach unserer epischen Reise nach unten schafften wir es zurück ins Tal. Wir waren froh, dass wir es geschafft hatten, bevor es dunkel wurde. Wir haben farbenfrohe Gebäude entlang des Flusses fotografiert und der Sonnenuntergang war wunderschön. Dann machten wir eine Pause, um ein Bier zu trinken. Von den sechs probierten wir drei verschiedene österreichische Biere. Ich habe nicht getrunken, seit ich ein Hund war. Nachdem wir am Fluss Bier getrunken hatten, machten wir uns auf den Rückweg zum Bus. Bei einer zufälligen Tanzparty auf der Straße blieben wir für einen kurzen Moment stehen. Dann kehrten wir zum Bus zurück und fuhren über Nacht zurück nach Deutschland.
Wir unterhielten uns mit unseren neuen Freunden und tauschten Bilder aus, bis Gisela und ich versuchten einzuschlafen. Auf dem Rückweg setzte der Bus die Menschen in ihren jeweiligen deutschen Städten ab. Als der Morgen kam, waren wir noch auf dem Weg nach Düsseldorf. Der Bus hielt an einer Tankstelle. Zuerst dachte ich, es wäre für Leute, die auf die Toilette müssen. Es stellte sich heraus, dass der Bus eine Panne hatte. Mitten im Wald hatte der Bus erneut eine Panne. Nachdem es abrupt aufgehört hatte, forderte uns der Fahrer auf Deutsch auf, weiter zu schlafen. Wir waren alle verwirrt darüber, was los war. Der Busfahrer versuchte, nach Düsseldorf und Essen, der letzten Stadt auf der Liste, zu gelangen.
Als der Bus in Düsseldorf ankam, setzte er uns nicht einmal am Busbahnhof ab. Es hat uns in einer zufälligen Straße abgesetzt, weil es nicht funktionierte. Die Ph.D. Studentinnen unserer Gruppe mussten nach Essen. Sie beschlossen, in Düsseldorf aus dem Bus auszusteigen und mit der Bahn nach Essen zu fahren, da Essen in der Nähe lag. Wir stiegen alle aus dem Bus und trennten uns. Wir versprachen, in Kontakt zu bleiben und zukünftige Abenteuer zu erleben. Dann gingen Gisela und ich zurück in unsere Wohnung. Das war eine Reise, die ich nie vergessen werde. Trotz einiger Missgeschicke, wie der Fahrt in die falsche Stadt in Liechtenstein, dem Verpassen der letzten Seilbahn und der Panne des Busses auf dem Rückweg, machten sie diese Reise unvergesslicher. Es war auch toll, neue Freundschaften mit Menschen auf der ganzen Welt zu schließen, die genauso reisebegeistert sind wie Gisela und ich. Uns hat auch gefallen, dass Uniflucht Menschen an viele Orte bringen kann, an denen man in so kurzer Zeit viel unternehmen kann. Wenn wir mehr Zeit in Deutschland gehabt hätten (da Giselas Auslandsstudium fast zu Ende war), hätten wir mehr Reisen mit Uniflucht gemacht. Nun, es hat Spaß gemacht, diese Reise noch einmal Revue passieren zu lassen. Seien Sie gespannt auf unser nächstes koreanisches Reiseabenteuer!
3. Liechtenstein y Austria: dos países en un día
Estamos nuevamente en el verano de 2022, cuando Gisela perfeccionó su alemán y estudió en el extranjero en Düsseldorf, Alemania. El primer fin de semana de julio tuvimos la inesperada oportunidad de visitar Vaduz, Liechtenstein e Innsbruck, Austria. Reservamos este viaje de fin de semana a través de la agencia de viajes Uniflucht, conocida por sus viajes por Europa llenos de acción en muy poco tiempo. Esto fue genial porque Gisela no se perdería ninguna clase. Aún mejor, ¡los precios se acomodaron a los presupuestos de los estudiantes!
Gisela y yo fuimos a la estación de autobuses de Düsseldorf ya que el autobús turístico nos recogería allí. El bus nos iba a recoger a las 10:30 de la noche. Cuando llegamos a la estación, ya había otras personas esperando el autobús de Uniflucht. Había gente de todas partes del mundo, como India, Pakistán, Vietnam, Filipinas, México, Alemania, Malasia, Francia y más. Gisela y yo conocimos a un grupo con el que salíamos principalmente. Había tres estudiantes de licenciatura y maestría de la India, una estudiante de doctorado de Pakistán y una estudiante de doctorado de Vietnam. Todos vivían, estudiaban o trabajaban en Alemania. Eran personas estupendas, y Gisela y yo seguimos en contacto con ellos.
Volviendo a lo ocurrido en este viaje, el autobús llegó con una hora de retraso por culpa del tráfico en la ciudad alemana anterior. El autobús llegó a Düsseldorf y todos subimos. Como era tarde en la noche, Gisela y yo tomamos una fila de asientos solos para dormir. Charlamos un rato con nuestros nuevos amigos. Luego intentamos dormir. Fue difícil para Gisela conciliar el sueño en el autobús debido al espacio reducido y el espacio para las piernas. Durante toda la noche, el autobús se detuvo para recoger a personas de otras ciudades alemanas como Frankfurt y Stuttgart. Después de una noche larga y agotadora, todos se despertaron. El autobús se detuvo en una parada de descanso y luego pasó por Austria y Suiza.
¡Finalmente llegamos a Liechtenstein! Liechtenstein es el sexto país más pequeño del mundo y uno de los pocos países doblemente sin litoral del mundo (es decir, países que limitan con otros países que no comparten una frontera con una costa). Liechtenstein también se encuentra en los Alpes y limita con Austria y Suiza. El destino en Liechtenstein fue su capital Vaduz.
Cuando llegamos a Liechtenstein, era de mañana. Muchos de los lugares aún necesitaban ser abiertos. Cuando nuestros nuevos amigos y nosotros fuimos a explorar, apenas vimos gente. Paramos en una catedral para sacar fotos. Gisela también dijo que había un castillo en Vaduz. Cuando miramos hacia el castillo, estaba muy lejos. Necesitábamos una aclaración ya que se suponía que el castillo estaba en Vaduz. Uno de nuestros nuevos amigos vio en el mapa de su teléfono que estaba en Schaan, uno de los municipios más grandes de Liechtenstein. Schaan no era Vaduz; ¡Era una ciudad diferente! A pesar de estar en el pueblo equivocado, decidimos divertirnos y caminar. Como los edificios y las casas eran coloridos, les tomamos fotos. También saludamos a los lugareños amistosos mientras caminábamos. Como Gisela sabía alemán, los entendía.
Tuvimos que volver al autobús porque se nos acabó el tiempo. Luego, el autobús nos llevó al verdadero Vaduz, y necesitábamos más tiempo allí. Finalmente vimos el castillo desde la distancia. Estaba enclavado en las montañas y nos miraba como exploradores aventureros. También pudimos ver Suiza desde la distancia. Toda la experiencia fue mágica.
Luego abordamos el autobús para ir a Austria. El viaje en autobús fue de unas dos horas más o menos. Finalmente llegamos a Innsbruck. Era una ciudad en el valle de los Alpes Karwendel, las montañas Patscherkofel y las montañas Serles. Debido a su proximidad a las montañas, Innsbruck es conocida por los deportes de invierno y los Juegos Olímpicos de Invierno.
Como no habíamos almorzado en este viaje, fuimos a un restaurante italiano a almorzar. Mucha gente de nuestro grupo pidió pizza mientras que Gisela pidió pasta all'arrabbiata. Después de una comida deliciosa, caminamos por Innsbruck para ver qué podíamos hacer. Habrá un concierto gratuito de música clásica al aire libre más tarde ese día. Uno de nuestros nuevos amigos estaba interesada en ir. Decidimos ir allí más tarde.
Primero, queríamos explorar las montañas. Encontramos los teleféricos para subir. Mientras subíamos a la cima, vimos hermosas vistas de la ciudad al pie de las montañas. Finalmente llegamos a la cima. Luego dimos una vuelta y tomamos fotos. Había lindos edificios en las montañas que parecían salidos de un libro de cuentos para niños. Las vistas de la ciudad en la parte inferior eran impecables, y tomamos muchas fotos de nosotros mismos y de los demás.
Luego nos detuvimos para comer strudel de manzana en un restaurante local. ¡No puedes ir a Austria sin comer strudel! ¡Los auténticos strudels sabían bastante bien! Completaron nuestro almuerzo tardío muy bien. Después de comer el strudel, necesitábamos volver a bajar para ir al concierto. Cuando llegamos al teleférico, ¡resultó que ya se había ido el último del día! Eso significaba que teníamos que caminar por las montañas y nos íbamos a perder el concierto. El sol también se estaba poniendo. Uno de nuestros amigos encendió su GPS y estábamos tratando de encontrar formas de volver a bajar.
Comido un poco de strudel de manzana
Edificios clásicos austriacos en las zonas montañosas
Viaje épico de regreso al valle
Seguimos la carretera principal por donde iban todos los coches. Algunas partes no tenían aceras. Teníamos que tener cuidado en la carretera para que los coches no nos atropellaran. Después de nuestro épico viaje hacia abajo, regresamos al valle. Nos alegramos de haberlo hecho antes de que oscureciera. Tomamos fotos de edificios coloridos a lo largo del río y la puesta de sol fue hermosa. Luego paramos a tomar una cerveza. De los seis, los tres probamos diferentes cervezas austriacas. No bebí desde que era un perro. Después de beber cerveza junto al río, comenzamos a regresar al bus. Nos detuvimos en una fiesta de baile al azar en la calle por un breve momento. Luego regresamos al autobús para un viaje nocturno de regreso a Alemania.
Charlamos con nuestros nuevos amigos y compartimos fotos hasta que Gisela y yo intentamos quedarnos dormidos. En el camino de regreso, el autobús dejó a las personas en sus respectivas ciudades alemanas. Cuando llegó la mañana, todavía estábamos de camino a Düsseldorf. El autobús se detuvo en una gasolinera. Al principio pensé que era para las personas que necesitaban ir al baño. Resulta que el autobús se estaba descomponiendo. El autobús volvió a averiarse en medio de un bosque. Después de que se detuviera abruptamente, el conductor nos dijo en alemán que siguiéramos durmiendo. Todos estábamos confundidos acerca de lo que estaba pasando. El conductor del autobús intentaba llegar a Düsseldorf y Essen, la última ciudad de la lista.
Cuando el autobús llegó a Düsseldorf, ni siquiera nos dejó en la estación de autobuses. Nos dejó en una calle aleatoria porque no funcionaba. Las estudiantes de doctorado de nuestro grupo necesitaban ir a Essen. Decidieron bajarse del autobús en Düsseldorf y tomar el tren a Essen, ya que Essen estaba cerca. Todos nos bajamos del autobús y nos separamos. Prometimos seguir en contacto y emprender futuras aventuras. Luego, Gisela y yo volvimos a nuestro piso. Este fue un viaje que nunca olvidaría. A pesar de algunas desventuras, como ir a la ciudad equivocada en Liechtenstein, perder el último teleférico y el autobús averiado en el camino de regreso, hicieron que este viaje fuera más memorable. También fue increíble hacer nuevos amigos con personas de todo el mundo a las que les apasionaba viajar tanto como a Gisela, y a mí también. También nos gustó que Uniflucht pueda llevar a la gente a muchos lugares donde se puede hacer mucho en tan poco tiempo. Si tuviéramos más tiempo en Alemania (ya que era casi el final de los estudios de Gisela en el extranjero), habríamos hecho más viajes con Uniflucht. Bueno, fue divertido recapitular este viaje. ¡Estén atentos a nuestra próxima aventura de viaje por Corea!
4. Liechtenstein et Autriche: deux pays en une journée
Nous sommes de retour à l'été 2022, lorsque Gisela a perfectionné son allemand et a étudié à l'étranger à Düsseldorf, en Allemagne. Le premier week-end de juillet, nous avons eu l'occasion inattendue de visiter Vaduz, au Liechtenstein, et Innsbruck, en Autriche. Nous avons réservé ce week-end par l'intermédiaire de l'agence de voyages Uniflucht, connue pour ses voyages en Europe pleins d'action en très peu de temps. C'était super parce que Gisela ne manquerait aucun cours. Mieux encore, les prix s'accommodaient des budgets étudiants!
Gisela et moi sommes allés à la gare routière de Düsseldorf puisque le bus touristique viendrait nous y chercher. Le bus devait venir nous chercher à 10h30 du soir. Quand nous sommes arrivés à la gare, d'autres personnes attendaient déjà le bus Uniflucht. Il y avait des gens de partout dans le monde, comme l'Inde, le Pakistan, le Vietnam, les Philippines, le Mexique, l'Allemagne, la Malaisie, la France, etc. Gisela et moi avons rencontré un groupe avec lequel nous avons principalement traîné. Il y avait trois étudiants indiens en licence et en master, une doctorante du Pakistan et une doctorante du Vietnam. Ils vivaient, étudiaient ou travaillaient tous en Allemagne. C'étaient des gens formidables, et Gisela et moi sommes toujours en contact avec eux.
Pour en revenir à ce qui s'est passé lors de ce voyage, le bus est arrivé avec une heure de retard à cause du trafic dans la ville allemande précédente. Le bus est arrivé à Düsseldorf, et nous y sommes tous montés. Comme il était tard dans la nuit, Gisela et moi avons pris une rangée de sièges pour dormir. Nous avons discuté un peu avec nos nouveaux amis. Puis nous avons essayé de dormir. Il était difficile pour Gisela de s'endormir dans le bus à cause de l'espace restreint et de l'espace pour les jambes. Tout au long de la nuit, le bus s'est arrêté pour prendre des personnes d'autres villes allemandes telles que Francfort et Stuttgart. Après une nuit longue et fatigante, tout le monde s'est réveillé. Le bus s'est arrêté à une aire de repos puis a traversé l'Autriche et la Suisse.
Nous sommes enfin arrivés au Liechtenstein! Le Liechtenstein est le sixième plus petit pays du monde et l'un des rares pays au monde à double enclavement (c'est-à-dire des pays qui bordent d'autres pays qui ne partagent pas de frontière avec un littoral). Le Liechtenstein se trouve également dans les Alpes et borde l'Autriche et la Suisse. La destination au Liechtenstein était sa capitale Vaduz.
Quand nous sommes arrivés au Liechtenstein, c'était le matin. Beaucoup d'endroits devaient encore être ouverts. Lorsque nos nouveaux amis et nous sommes allés explorer, nous n'avons pratiquement vu personne. Nous nous sommes arrêtés dans une cathédrale pour prendre des photos. Gisela a également dit qu'il y avait un château à Vaduz. Quand nous avons levé les yeux vers le château, il était loin. Nous avions besoin d'éclaircissements car le château était censé être à Vaduz. Un de nos nouveaux amis a vu sur la carte de son téléphone que c'était à Schaan, l'une des plus grandes communes du Liechtenstein. Schaan n'était pas Vaduz; c'était une autre ville! Bien que nous soyons dans la erronée ville, nous avons décidé de nous amuser et de nous promener. Comme les bâtiments et les maisons étaient colorés, nous les avons photographiés. Nous avons également salué les habitants sympathiques en montant. Comme Gisela connaissait l'allemand, elle les comprenait.
Nous avons dû retourner au bus car nous manquions de temps. Ensuite, le bus nous a emmenés dans le vrai Vaduz, et nous avions besoin de plus de temps là-bas. Nous avons enfin vu le château de loin. Il était niché dans les montagnes et nous considérait comme des explorateurs aventureux. Nous pouvions également voir la Suisse à distance. Toute l'expérience était magique.
Puis nous avons pris le bus pour nous rendre en Autriche. Le trajet en bus a duré environ deux heures. Nous arrivons enfin à Innsbruck. C'était une ville dans la vallée des Alpes du Karwendel, des montagnes du Patscherkofel et des montagnes du Serles. En raison de sa proximité avec les montagnes, Innsbruck est connue pour les sports d'hiver et les Jeux olympiques d'hiver.
Comme nous n'avions pas déjeuné pendant ce voyage, nous sommes allés dans un restaurant italien pour déjeuner. Beaucoup de gens de notre groupe ont eu une pizza tandis que Gisela a eu des pâtes all'arrabbiata. Après un délicieux repas, nous nous sommes promenés dans Innsbruck pour voir ce que nous pouvions faire. Il y aurait un concert de musique classique en plein air gratuit plus tard dans la journée. Une de nos nouveaux amis était intéressée à y aller. Nous avons décidé d'y aller plus tard.
Tout d'abord, nous voulions explorer les montagnes. Nous avons trouvé les téléphériques pour monter. En montant au sommet, nous avons vu de belles vues sur la ville au pied des montagnes. Nous sommes enfin arrivés au sommet. Ensuite, nous nous sommes promenés et avons pris des photos. Il y avait de jolis bâtiments sur les montagnes qui semblaient provenir d'un livre de contes pour enfants. La vue sur la ville en bas était impeccable et nous avons pris beaucoup de photos de nous-mêmes et les unes des autres.
Nous nous sommes ensuite arrêtés pour un strudel aux pommes dans un restaurant local. C'est impossible d'aller en Autriche sans manger de strudel! Les strudels authentiques étaient plutôt bons! Ils ont bien complété notre déjeuner tardif. Après avoir mangé le strudel, nous devions redescendre pour aller au concert. Quand nous sommes arrivés au téléphérique, il s'est avéré que le dernier de la journée était déjà parti! Cela signifiait que nous devions descendre les montagnes et que nous allions manquer le concert. Le soleil se couchait également. Un de nos amis a allumé son GPS et nous avons essayé de trouver des moyens de redescendre.
Grignoté sur du strudel aux pommes
Bâtiments autrichiens classiques dans les régions montagneuses
Voyage épique du retour dans la vallée
Nous avons suivi la route principale où toutes les voitures allaient. Certaines parties n'avaient pas de trottoirs. Nous devions faire attention sur la route pour que les voitures ne nous percutent pas. Après notre voyage épique, nous sommes retournés dans la vallée. Nous étions heureux de l'avoir fait avant qu'il ne fasse noir. Nous avons pris des photos de bâtiments colorés le long de la rivière et le coucher de soleil était magnifique. Puis nous nous sommes arrêtés pour une bière. Sur les six, nous avons tous les trois essayé différentes bières autrichiennes. Je n'ai pas bu depuis que j'étais un chien. Après avoir bu de la bière au bord de la rivière, nous avons commencé à retourner au bus. Nous nous sommes arrêtés à une soirée dansante au hasard dans la rue pendant un bref instant. Alors nous sommes retournés à l'autobus pour une promenade du jour au lendemain en Allemagne.
Nous avons discuté avec nos nouveaux amis et partagé des photos jusqu'à Gisela et moi avons essayé de nous endormir. Sur le chemin du retour, le bus a déposé les gens dans leurs villes allemandes respectives. Le matin venu, nous étions toujours en route pour Düsseldorf. Le bus s'est arrêté à une station-service. Au début, je pensais que c'était pour les personnes qui avaient besoin d'utiliser la salle de bain. Il s'avère que le bus était en panne. Le bus tombe à nouveau en panne au milieu d'une forêt. Après qu'il se soit arrêté brusquement, le chauffeur nous a dit en allemand de continuer à dormir. Nous étions tous confus quant à ce qui se passait. Le chauffeur du bus tentait de se rendre à Düsseldorf et à Essen, la dernière ville de la liste.
Lorsque le bus est arrivé à Düsseldorf, il ne nous a même pas déposés à la gare routière. Il nous a déposés dans une rue au hasard car cela ne fonctionnait pas. Les doctorantes de notre groupe devaient se rendre à Essen. Elles ont décidé de descendre du bus à Düsseldorf et de prendre le train pour Essen, car Essen était à proximité. Nous sommes tous descendus du bus et nous nous sommes séparés. Nous nous sommes promis de rester en contact et de partir pour de futures aventures. Ensuite, Gisela et moi sommes retournés à notre appartement. C'était un voyage que je n'oublierais jamais. Malgré quelques mésaventures, comme aller dans la erronée ville du Liechtenstein, rater le dernier téléphérique et tomber en panne sur le chemin du retour, ils ont rendu ce voyage encore plus mémorable. C'était aussi incroyable de se faire de nouveaux amis avec des gens du monde entier qui étaient aussi passionnés par les voyages que Gisela et moi. Nous avons également apprécié le fait qu'Uniflucht puisse emmener les gens dans de nombreux endroits où vous pouvez faire beaucoup en si peu de temps. Si nous avions eu plus de temps en Allemagne (puisque c'était presque la fin des études de Gisela à l'étranger), nous aurions fait plus de voyages avec Uniflucht. Eh bien, c'était amusant de récapituler ce voyage. Restez à l'écoute pour notre prochaine aventure de voyage en Corée!
5. Liechtenstein e Austria: due paesi in un giorno
Siamo di nuovo nell'estate 2022, quando Gisela ha perfezionato il suo tedesco e ha studiato all'estero a Düsseldorf, in Germania. Il primo fine settimana di luglio abbiamo avuto l'inaspettata opportunità di visitare Vaduz, Liechtenstein, e Innsbruck, Austria. Abbiamo prenotato questo viaggio di fine settimana tramite l'agenzia di viaggi Uniflucht, nota per i viaggi in Europa pieni di azione in pochissimo tempo. Questo è stato fantastico perché Gisela non perdeva nessuna lezione. Ancora meglio, i prezzi hanno soddisfatto i bilanci degli studenti!
Gisela ed io siamo andati alla stazione degli autobus di Düsseldorf poiché l'autobus turistico ci sarebbe venuto a prendere lì. L'autobus sarebbe venuto a prenderci alle 10:30 di notte. Quando siamo arrivati alla stazione, altre persone stavano già aspettando l'autobus dell'Uniflucht. C'erano persone da ogni parte del mondo, come India, Pakistan, Vietnam, Filippine, Messico, Germania, Malesia, Francia e altro ancora. Gisela e io abbiamo incontrato un gruppo con cui uscivamo principalmente. C'erano tre studenti di laurea e Master dall'India, una dottorata dal Pakistan e una dottorata dal Vietnam. Vivevano, studiavano o lavoravano tutti in Germania. Erano persone fantastiche, e io e Gisela siamo ancora in contatto con loro.
Per tornare a quanto accaduto in questo viaggio, l'autobus è arrivato con un'ora di ritardo a causa del traffico nella precedente città tedesca. L'autobus è arrivato a Düsseldorf e siamo saliti tutti a bordo. Dato che era notte fonda, io e Gisela ci siamo messi in fila per dormire. Abbiamo chiacchierato un po' con i nostri nuovi amici. Poi abbiamo cercato di dormire. Era difficile per Gisela addormentarsi sull'autobus a causa dello spazio ristretto e dello spazio per le gambe. Per tutta la notte, l'autobus si è fermato per prelevare persone da altre città tedesche come Francoforte e Stoccarda. Dopo una notte lunga e faticosa, tutti si sono svegliati. L'autobus si è fermato a un'area di sosta e poi ha attraversato l'Austria e la Svizzera.
Finalmente siamo arrivati in Liechtenstein! Il Liechtenstein è il sesto paese più piccolo del mondo e uno dei pochi paesi al mondo doppiamente senza sbocco sul mare (ovvero paesi che confinano con altri paesi che non condividono un confine con una costa). Anche il Liechtenstein si trova nelle Alpi e confina con l'Austria e la Svizzera. La destinazione in Liechtenstein era la sua capitale Vaduz.
Quando siamo arrivati in Liechtenstein, era mattina. Molti dei posti dovevano ancora essere aperti. Quando i nostri nuovi amici e noi siamo andati in esplorazione, non abbiamo visto quasi nessuna persona. Ci siamo fermati in una cattedrale per fare delle foto. Gisela ha anche detto che c'era un castello a Vaduz. Quando abbiamo cercato il castello, era molto lontano. Avevamo bisogno di chiarimenti poiché il castello doveva essere a Vaduz. Uno dei nostri nuovi amici ha visto sulla sua mappa del telefono che era a Schaan, uno dei comuni più grandi del Liechtenstein. Schaan non era Vaduz; era un'altra città! Pur essendo nella città sbagliata, abbiamo deciso di divertirci e passeggiare. Dato che gli edifici e le case erano colorati, li abbiamo fotografati. Abbiamo anche salutato gente del posto amichevole mentre salivamo. Dato che Gisela conosceva il tedesco, li capiva.
Siamo dovuti tornare all'autobus perché il tempo era scaduto. Poi l'autobus ci ha portato nella vera Vaduz, e ci serviva più tempo lì. Finalmente abbiamo visto il castello da lontano. Era incastonato tra le montagne e ci guardava come esploratori avventurosi. Potremmo anche vedere la Svizzera da lontano. L'intera esperienza è stata magica.
Poi siamo saliti sull'autobus per andare in Austria. Il viaggio in autobus è durato circa due ore. Finalmente siamo arrivati a Innsbruck. Era una città nella valle delle Alpi del Karwendel, dei monti Patscherkofel e dei monti Serles. Grazie alla sua vicinanza alle montagne, Innsbruck è nota per gli sport invernali e per le Olimpiadi invernali.
Dato che non avevamo pranzato durante questo viaggio, siamo andati in un ristorante italiano per pranzare. Molte persone nel nostro gruppo hanno preso la pizza mentre Gisela ha preso la pasta all'arrabbiata. Dopo un delizioso pasto, abbiamo fatto un giro per Innsbruck per vedere cosa potevamo fare. Ci sarebbe stato un concerto gratuito di musica classica all'aperto nel corso della giornata. Uno dei nostri nuovi amici era interessato ad andare. Abbiamo deciso di andarci più tardi.
Innanzitutto, volevamo esplorare le montagne. Abbiamo trovato le funivie per salire. Durante la corsa verso la cima, abbiamo visto splendide viste sulla città in fondo alle montagne. Finalmente siamo arrivati in cima. Poi siamo andati in giro e abbiamo fatto delle foto. C'erano graziosi edifici sulle montagne che sembravano provenire da un libro di fiabe per bambini. I panorami della città in fondo erano impeccabili e abbiamo scattato molte foto di noi stessi e l'un l'altro.
Ci siamo poi fermati per lo strudel di mele in un ristorante locale. Non puoi andare in Austria senza mangiare lo strudel! Gli autentici strudel erano piuttosto buoni! Hanno riempito bene il nostro pranzo in ritardo. Dopo aver mangiato lo strudel, dovevamo scendere per andare al concerto. Quando siamo arrivati alla funivia, si è scoperto che l'ultimo della giornata era già partito! Ciò significava che dovevamo scendere dalle montagne e ci saremmo persi il concerto. Anche il sole stava tramontando. Uno dei nostri amici ha acceso il suo GPS e stavamo cercando di trovare il modo di tornare indietro.
Sgranocchiato su uno strudel di mele
Edifici classici austriaci nelle zone montuose
Epico viaggio di ritorno a valle
Abbiamo seguito la strada principale dove passavano tutte le macchine. Alcune parti non avevano marciapiedi. Dovevamo stare attenti sulla strada in modo che le macchine non ci colpissero. Dopo il nostro epico viaggio verso il basso, siamo tornati a valle. Siamo contenti di averlo fatto prima che facesse buio. Abbiamo scattato foto di edifici colorati lungo il fiume e il tramonto è stato bellissimo. Poi ci siamo fermati per una birra. Dei sei, noi tre abbiamo provato diverse birre austriache. Non bevo da quando ero un cane. Dopo aver bevuto birra in riva al fiume, abbiamo iniziato a tornare all'autobus. Ci siamo fermati per un breve momento a una festa da ballo casuale per strada. Quindi siamo tornati all'autobus per un viaggio notturno in Germania.
Abbiamo chiacchierato con i nostri nuovi amici e condiviso le foto fino a quando Gisela e io abbiamo tentato di addormentarci. Sulla via del ritorno, l'autobus ha lasciato le persone nelle rispettive città tedesche. Quando venne il mattino, eravamo ancora in viaggio per Düsseldorf. L'autobus si è fermato a una stazione di servizio. All'inizio pensavo fosse per le persone che avevano bisogno di usare il bagno. Si scopre che l'autobus era in panne. L'autobus si è rotto di nuovo nel mezzo di una foresta. Dopo che si fermò bruscamente, l'autista ci disse in tedesco di continuare a dormire. Eravamo tutti confusi su quello che stava succedendo. L'autista dell'autobus stava cercando di raggiungere Düsseldorf ed Essen, l'ultima città della lista.
Quando l'autobus è arrivato a Düsseldorf, non ci ha nemmeno lasciato alla stazione degli autobus. Ci ha lasciati in una strada a caso perché non funzionava. Le dottorate del nostro gruppo dovevano andare a Essen. Decisero di scendere dall'autobus a Düsseldorf e prendere il treno per Essen, dato che Essen era vicina. Scendemmo tutti dall'autobus e ci separammo. Abbiamo promesso di tenerci in contatto e di intraprendere avventure future. Poi, Gisela ed io siamo tornate al nostro appartamento. Questo è stato un viaggio che non dimenticherò mai. Nonostante alcune disavventure, come andare nella città sbagliata del Liechtenstein, perdere l'ultima funivia e l'autobus in panne al ritorno, hanno reso questo viaggio ancora più memorabile. È stato anche fantastico fare nuove amicizie con persone in tutto il mondo che erano appassionate di viaggiare come me e Gisela. Ci è piaciuto anche che Uniflucht possa portare le persone in molti posti dove puoi fare molto in così poco tempo. Se avessimo avuto più tempo in Germania (visto che era quasi la fine del periodo di studio all'estero di Gisela), avremmo fatto più viaggi con Uniflucht. Bene, è stato divertente ricapitolare questo viaggio. Resta sintonizzato per la nostra prossima avventura di viaggio in Corea!
Comments
Post a Comment