A Sunday in Boryeong: An Expansive Coastal City- English, Deutsch
1. A Sunday in Boryeong: An Expansive Coastal City
Yesterday, Gisela and I made a day trip to Boryeong, a coastal city in the central and western parts of South Korea. Boryeong was known for its beaches and its annual mud festival in mid-July. The mud is taken from the Boryeong mud flats at the festival and transported to the Daecheon Beach area. The mud is rich in minerals and is frequently used in manufacturing cosmetics. There are also various attractions at the mud festival, such as a mud pool, mud slides, mud skiing, mud massages, and mud body painting. On this trip, we met up with a friend Gisela made on the tour we did of Naejangsan National Park over Halloween weekend. Miriam was studying Korean at a university in Seoul. Gisela and I did what we usually did on day trips: wake up at the crack of dawn. Then Gisela packed breakfast and coffee in her backpack to eat later.
After getting ready, we took our usual 937 bus to Dongdaegu Station. We ate our breakfast and drank coffee before boarding our train. We had to take two trains to get to Boryeong. Our first train, the KTX (Korea's high-speed train), went from Dongdaegu to Cheonan Asan Station. We got off the train and tried to figure out where Asan Station was. Since we weren't sure if Cheonan Asan and Asan were far apart, Gisela bought her ticket for a two-hour transfer. We entered the information in Kakao Maps. It turns out Asan Station was physically connected to Cheonan Asan; it just had different types of trains. We walked over to Asan Station, and we had to take the Saemaeul train to Boryeong. The Saemaeul was similar to the Mugunghwa Train, stopping at smaller towns. The main difference was that the Saemaeul was painted green, blue, and yellow, and the Mugunghwa train was painted red. The Saemaeul also has more comfortable seats with more legroom. It was also faster than the Mugunghwa.
To get to our train, we had to pass a machine to scan the QR code of the ticket. Gisela did not have a single QR code on her online ticket. She tried scanning the ticket, but it didn't work. Then she tried walking past the machine, but the alarm went off intensely. Gisela was freaking out, so she walked to the counter and used Papago, the translation app, to explain her situation. The staff members also checked her ticket information. Then they said to Papago that Gisela could press the help button, and they would open the gate for her. Gisela stood at the machine and wondered what sound would go off if she pressed the help button. Then she crossed the machine again, and the alarm blared loudly. One of the staff members told her after she pressed the help button, she needed to go through that small metal gate, not the machine. Then Gisela went past that gate. We were glad we made it to the train platform and that the staff did not make us buy another ticket. We waited in the freezing cold for our train to Boryeong. Since it was so cold, we stayed in the glass waiting area. The heater was turned on.
After waiting for a long time, we boarded our train to Boryeong. Miriam arrived in Boryeong a lot earlier than we did. She went to Muchangpo Beach, known for its phenomenon when the seabed appears during the low tide, making an illusion of cutting the seawater into two sections. Gisela and I planned to meet her at the beach after we checked how far it was from the train station. When we arrived at Daecheon Station in Boryeong, we saw that Muchangpo Beach was over an hour away by public transport. Gisela messaged Miriam that it was far away and it would be better if they met at another location. We decided to meet at Daecheon Beach, a famous beach with a coastline of 3.5 kilometers. First, Gisela and I bought snacks from the convenience store. The train station had no other food place except for a stand that sold toasted ham sandwiches. We waited for our bus at the bus stop in front of the train station.
The buses in this city were infrequent, and there weren't even any digital timetables telling us when the next bus was coming. When Gisela checked Kakao Maps and Naver Maps, they weren't giving any specific times either. The written timetables at the bus station were all in Korean. Then, Gisela used Papago to translate them. It just said our specific bus came every fifteen minutes. We were waiting in the frigid weather for a long time. Then the bus came, and we hopped on. We rode all the way to Daecheon Beach. It would take Miriam a long time to get there, so we walked around the area briefly. There were many seafood restaurants and coffee shops along the coast. There were also sculptures near the beach. Since Gisela and I were hungry, we stopped at Mom's Touch, a Korean fast-food restaurant, for a quick lunch. Gisela and I ate a sandwich with a fried shrimp patty.
After lunch, we met up with Miriam and walked on the beach. Miriam was looking for shells to add to her collection. As we explored the beach, we found many starfish on the shore. They were fantastic to look at. After exploring Daecheon Beach in the cold, we walked to the Daecheon Zipline & Sky Bike. Obviously, the zip lines were closed because of the weather. The sky bikes, on the other hand, were open. The Sky Bike consists of bike-like cars connected to a cable and the riders pedal. Riders enjoy magnificent views and landscapes of the Yellow Sea, neighboring islands, and the Korean mountains. We went to the ticket counter to buy tickets for the bike ride. They were 22,000 won for two people (about 16.63 USD). There needed to be a minimum of two people and a maximum of four to ride the bikes. We also had to reserve a time, which ended up being 15:45. Since we had some time, we ate some of our snacks and got more pictures of the surrounding city.
We also went to a place that cleans sandy feet. Miriam was using the water to get the sand off of the shells. She even found a baby crab in one of them. She left the crab with a shell she would not take home. When the time came, we hopped on the ride and fastened our seatbelts. The ride operator explained in broken English what we needed to do. He also told us to read the rules on the wall. Then we started biking. We started getting rained on in the arctic weather. South Korea was known for its unpredictable rain. The good thing was there was an umbrella attached to our bike. Gisela opened the umbrella, and we finally had shelter from the rain. We were pedaling fast to keep ourselves warm. The annoying thing was there were slow riders ahead of us. We needed to keep the distance to not crash into them. We also didn't want to bike so fast that we toppled over the track and into the ice-cold sea. We continued riding and were barely able to feel our hands. Then we got off the ride.
We wanted to see how far the other sites we wanted to see were. Gisela and I wanted to visit Gaehwa Art Park, the Boryeong Chungcheong Suyeongseong Fortress, and the Boryeong Mugunghwa Arboretum. All places were over an hour away by public transport. It wouldn't be worth going there because of the severely infrequent buses. We found a closer site, called Subsokae Bitui Jeongwon or "Forest of Light Garden," a garden with LED lights. We walked to the bus stop and waited for our bus. Google Maps said that the bus was going to come in 45 minutes. We were standing in the icy weather. When we changed the maps to the walking mode in Kakao Maps, it turned out that walking would take us faster. It was 40 minutes, but it was better than waiting in the cold for the bus. We got the best views of the landscape and cityscape as we walked. We went on a road outside the city for a long time. We were in the middle of nowhere and admired the sunset behind the clouds. We also went up a road that had wooden guesthouses and pension houses. They seemed like cozy places to spend the night. We even saw a sauna room between two guesthouse buildings.
We finally got to the ticket booth for the LED light garden park. We were early before the opening hours. We waited and ate more snacks. We ate a lot of snacks this trip because we all had dietary restrictions. Gisela and I only ate fish as meat, and Miriam only ate kosher food. In South Korea, meat, especially beef, pork, and chicken, sneaks up in nearly everything. Then, it was time to buy tickets. The tickets were 10,000 won (about 7.55 USD) per adult. After purchasing our tickets, we were allowed to enter the park. This enchanting garden presented superb LED lights on the trees, the other plants, the added decorations, and the buildings. Fantasy music played in the background, and the lights went up on one of the mountains behind the park. The garden itself was known for cherry, pine, and maple trees. The light exposition was spectacular. We even hiked up the mountain to see more lights and to get a view of the area from the top. The presence of the lights helped us see where we were going up the mountain. We got the best views from the mountains! Then, we hiked down and went through LED light tunnels.
At the park, we also noticed many of the decorations were romance-themed. That is common at many attractions in South Korea. There is a possibility that these love-themed attractions for couples are there to encourage people to have more children. After all, South Korea has one of the lowest birth rates in the world. We explored the entire park and left because Gisela and I needed to take our train, and Miriam needed to take her bus. Since Gisela and I needed to go to Daecheon Station and Miriam needed to go to Boryeong Bus Terminal, the navigation apps gave different bus directions to each place. As a result, we parted ways in the area with the wooden pension houses. We would get together once more before Miriam left Korea in December.
Gisela and I had a long way to walk to the bus stop. We were all alone in the darkness on a barely lit-up road in the middle of nowhere. We arrived at the bus stop and waited for the bus to take us to the train station. The bus wasn't coming. Kakao Maps also did not specify the time the bus was coming. The bus stop itself was just a sign with the bus numbers. We decided to reenter the directions since nothing was happening at this bus stop. We saw that we needed to walk for half an hour towards the city and take the bus at a stop in the city. We sped and walked in the darkness to make it before the bus came at its predicted time. Walking after dark alone in the middle of nowhere was scary. Luckily, there were no creepy people out to get us. Occasional cars passed by, and we had to be careful not to get hit. We also walked by a junkyard, and Gisela swore she heard a man's voice. She turned around, and no one was there. Maybe it was the wind making weird noises. We walked even faster, and I kept my pug head facing the back. No one else was walking behind us. Then, we finally made it back into the city.
We made it to the bus stop in less than half an hour because we walked fast. We waited in the cold for our bus to come. The bus arrived, and we hopped on. We rode for quite a bit and got off at the train station. We also let Miriam know that we arrived safely. We arrived at the train station before she arrived at the bus terminal. Since no other food places were nearby and we needed to get on our train to Asan, Gisela and I ate a bunch of flavored rice triangles from the convenience store. We also bought hot cocoa from the vending machine because it was cold even inside the train station. The glass waiting area for the train had no heat at all. We thought we were going to die from the cold. The train arrived, and we got on. We rode the Mugunghwa train to Asan Station. We got off and walked to Cheonan Asan Station. Then we got to the platform and waited in the heated waiting area. Then we rode the train to Dongdaegu Station. When we arrived, it was past 1 in the morning.
Because public transport was not running after midnight, we had to take a taxi back to our apartment. We had issues with the taxi. Gisela was grumpy from tiredness, and random older men told her to take a cab. She glared at them out of anger. Then, she ordered a taxi on the Kakao Taxi app. She was waiting for her driver to come. Then, a random old man said out loud, "Siji, Gyeongsan." That was the neighborhood Gisela and I lived in. We assumed he was the driver. She showed him the taxi information, and he only spoke to her in Korean. When she showed him the information on her phone, his hand was over hers, and she aggressively yanked her hand away from him. He also grabbed her phone and told her in Korean to get inside. Gisela told him to give her phone back. He gestured he needed to enter the directions. He also canceled the taxi that she ordered on the app. Gisela and I were not sure what to do at that moment. When we rode back, the meter was going up like crazy. He ended up charging her double what she would have had to pay on the Kakao Taxi app. That is how we got ripped off by a taxi in South Korea.
Gisela was so furious at the situation. She said she should have used Papago and told the man that she would wait for the taxi she ordered no matter what. It's annoying how taxi drivers at bus terminals and train stations get insistent. I told Gisela not to get upset and to use this as a lesson rather than be hard on herself. The good thing was the man did not kidnap us, and he did not sexually assault Gisela. Gisela still hated how he touched her hand when she showed him the taxi information. She wondered if he charged her extra because of how aggressive she was when she yanked her hand away from him and when she demanded her phone. Gisela told me she found it hard to be nice to people when out and about late at night. I completely understood, as we needed to be safe more than anything else. I was glad we made it back to our apartment safely.
Although the weather was terrible, Gisela, Miriam, and I had fun in Boryeong. The beaches and the light garden park were beautiful. The Sky Bike was so much fun, and we got the best views of Boryeong and the Yellow Sea. Boryeong had many other wonderful sites to see. I found it inconvenient that the buses came at massive intervals and that the significant sites were extremely far apart. It would have been better to rent a car and drive around. The problem was South Korea required an international driver's license, and Gisela did not have one. She told me she would get one after she finished teaching English in South Korea. Anyway, this was our wintery November adventure in Boryeong. Gisela and I will catch up on accumulated sleep debt from Sunday.
2. Ein Sonntag in Boryeong: Eine weitläufige Küstenstadt
Gestern machten Gisela und ich einen Tagesausflug nach Boryeong, einer Küstenstadt im zentralen und westlichen Teil Südkoreas. Boryeong war für seine Strände und sein jährliches Schlammfest Mitte Juli bekannt. Der Schlamm wird auf dem Festival aus dem Wattenmeer von Boryeong entnommen und zum Strandbereich von Daecheon transportiert. Der Schlamm ist reich an Mineralien und wird häufig zur Herstellung von Kosmetika verwendet. Außerdem gibt es beim Schlammfest verschiedene Attraktionen wie ein Schlammbecken, Schlammrutschen, Schlammskifahren, Schlammmassagen und Schlamm-Körperbemalung. Auf dieser Reise trafen wir eine Bekannte, die Gisela auf unserer Reise durch den Naejangsan-Nationalpark am Halloween-Wochenende kennengelernt hatte. Miriam studierte Koreanisch an einer Universität in Seoul. Gisela und ich taten, was wir normalerweise auf Tagesausflügen taten: im Morgengrauen aufstehen. Dann packte Gisela Frühstück und Kaffee in ihren Rucksack, um wir später zu essen.
Nachdem wir uns fertig gemacht hatten, fuhren wir mit unserem üblichen Bus 937 zum Bahnhof Dongdaegu. Wir frühstückten und tranken Kaffee, bevor wir in unseren Zug einstiegen. Wir mussten zwei Züge nehmen, um nach Boryeong zu gelangen. Unser erster Zug, der KTX (Koreas Hochgeschwindigkeitszug), fuhr von Dongdaegu zum Bahnhof Cheonan Asan. Wir stiegen aus dem Zug und versuchten herauszufinden, wo der Bahnhof Asan war. Da wir nicht sicher waren, ob Cheonan Asan und Asan weit voneinander entfernt waren, kaufte Gisela ihr Ticket für einen zweistündigen Transfer. Wir haben die Informationen in Kakao Maps eingegeben. Es stellte sich heraus, dass der Bahnhof Asan physisch mit Cheonan Asan verbunden war; Es gab einfach verschiedene Arten von Zügen. Wir gingen zum Bahnhof Asan und mussten den Saemaeul-Zug nach Boryeong nehmen. Der Saemaeul ähnelte dem Mugunghwa-Zug und hielt in kleineren Städten. Der Hauptunterschied bestand darin, dass der Saemaeul grün, blau und gelb und der Mugunghwa-Zug rot gestrichen war. Der Saemaeul verfügt außerdem über bequemere Sitze mit mehr Beinfreiheit. Es war auch schneller als das Mugunghwa.
Um zu unserem Zug zu gelangen, mussten wir an einem Automaten vorbei, um den QR-Code des Tickets zu scannen. Gisela hatte keinen einzigen QR-Code auf ihrem Online-Ticket. Sie versuchte, das Ticket zu scannen, aber es funktionierte nicht. Dann versuchte sie, an der Maschine vorbeizugehen, aber der Alarm ging laut los. Gisela hatte Angst, also ging sie zur Theke und nutzte Papago, die Übersetzungs-App, um ihre Situation zu erklären. Die Mitarbeiter überprüften auch ihre Ticketinformationen. Dann sagten sie zu Papago, dass Gisela den Hilfeknopf drücken könne und sie würden ihr das Tor öffnen. Gisela stand an der Maschine und fragte sich, welches Geräusch wohl ertönen würde, wenn sie den Hilfeknopf drückte. Dann überquerte sie erneut die Maschine und der Alarm schrillte laut. Einer der Mitarbeiter sagte ihr, nachdem sie den Hilfeknopf gedrückt hatte, dass sie durch dieses kleine Metalltor und nicht durch die Maschine gehen müsse. Dann ging Gisela an diesem Tor vorbei. Wir waren froh, dass wir den Bahnsteig erreicht hatten und das Personal uns nicht dazu zwang, noch ein Ticket zu kaufen. Wir warteten in eisiger Kälte auf unseren Zug nach Boryeong. Da es so kalt war, blieben wir im gläsernen Wartebereich. Die Heizung war eingeschaltet.
Nach langem Warten bestiegen wir unseren Zug nach Boryeong. Miriam kam viel früher als wir in Boryeong an. Sie ging zum Muchangpo-Strand, der für sein Phänomen bekannt ist, dass bei Ebbe der Meeresboden auftaucht und die Illusion entsteht, das Meerwasser in zwei Abschnitte zu teilen. Gisela und ich wollten sie am Strand treffen, nachdem wir überprüft hatten, wie weit es vom Bahnhof entfernt war. Als wir am Bahnhof Daecheon in Boryeong ankamen, sahen wir, dass der Strand Muchangpo mit öffentlichen Verkehrsmitteln über eine Stunde entfernt war. Gisela teilte Miriam mit, dass es weit weg sei und es besser wäre, wenn sie sich an einem anderen Ort treffen würden. Wir beschlossen, uns am Daecheon-Strand zu treffen, einem berühmten Strand mit einer Küstenlänge von 3,5 Kilometern. Zuerst kauften Gisela und ich Imbisse im Supermarkt. Am Bahnhof gab es außer einem Stand, an dem geröstete Schinkensandwiches verkauft wurden, keinen anderen Verpflegungsort. Wir warteten an der Bushaltestelle vor dem Bahnhof auf unseren Bus.
Die Busse in dieser Stadt fuhren selten und es gab nicht einmal digitale Fahrpläne, die uns verrieten, wann der nächste Bus kam. Als Gisela Kakao Maps und Naver Maps überprüfte, gaben sie ebenfalls keine genauen Zeiten an. Die schriftlichen Fahrpläne am Busbahnhof waren alle auf Koreanisch. Dann benutzte Gisela Papago, um sie zu übersetzen. Es hieß nur, dass unser spezieller Bus alle fünfzehn Minuten käme. Wir warteten lange bei eisigem Wetter. Dann kam der Bus und wir stiegen ein. Wir fuhren den ganzen Weg zum Daecheon-Strand. Miriam würde lange brauchen, um dorthin zu gelangen, also spazierten wir kurz durch die Gegend. Entlang der Küste gab es viele Fischrestaurants und Cafés. Es gab auch Skulpturen in Strandnähe. Da Gisela und ich hungrig waren, machten wir einen Zwischenstopp bei Mom’s Touch, einem koreanischen Fastfood-Restaurant, für ein schnelles Mittagessen. Gisela und ich aßen ein Sandwich mit einem frittierten Garnelen-Patty.
Nach dem Mittagessen trafen wir uns mit Miriam und gingen am Strand spazieren. Miriam suchte nach Muscheln, die sie ihrer Sammlung hinzufügen konnte. Als wir den Strand erkundeten, fanden wir viele Seesterne am Ufer. Sie waren fantastisch anzusehen. Nachdem wir Daecheon-Strand in der Kälte erkundet hatten, gingen wir zu Fuß zur Daecheon Zipline & Sky Bike. Offensichtlich waren die Seilrutschen wegen des Wetters geschlossen. Das Sky Bike war hingegen geöffnet. Das Sky Bike besteht aus fahrradähnlichen Autos, die mit einem Kabel und dem Pedal des Fahrers verbunden sind. Die Fahrer genießen herrliche Ausblicke und Landschaften auf das Gelbe Meer, benachbarte Inseln und die koreanischen Berge. Wir gingen zum Ticketschalter, um Tickets für die Radtour zu kaufen. Für zwei Personen waren es 22.000 Won (ca. 15,56 Euro). Es mussten mindestens zwei Personen und maximal vier Personen zum Radfahren anwesend sein. Wir mussten auch eine Zeit reservieren, die am Ende 15:45 Uhr war. Da wir etwas Zeit hatten, aßen wir einige unserer Imbisse und machten weitere Fotos von der umliegenden Stadt.
Wir gingen auch zu einem Ort, der sandige Füße reinigt. Miriam nutzte das Wasser, um den Sand von den Muscheln zu entfernen. In einem von ihnen fand sie sogar eine Babykrabbe. Sie ließ die Krabbe mit einer Muschel zurück, die sie nicht mit nach Hause nehmen wollte. Als es soweit war, sprangen wir auf und schnallten uns an. Der Fahrdienstleiter erklärte uns in gebrochenem Englisch, was wir tun mussten. Er forderte uns auch auf, die Regeln an der Wand zu lesen. Dann begannen wir mit dem Radfahren. Bei dem arktischen Wetter fing es an zu regnen. Südkorea war für seinen unvorhersehbaren Regen bekannt. Das Gute war, dass an unserem Fahrrad ein Regenschirm befestigt war. Gisela öffnete den Regenschirm und wir hatten endlich Schutz vor dem Regen. Wir traten schnell in die Pedale, um uns warm zu halten. Das Ärgerliche war, dass vor uns langsame Fahrer waren. Wir mussten Abstand halten, um nicht mit ihnen zusammenzustoßen. Wir wollten auch nicht so schnell fahren, dass wir über die Strecke und ins eiskalte Meer stürzten. Wir fuhren weiter und konnten unsere Hände kaum spüren. Dann stiegen wir aus.
Wir wollten sehen, wie weit die anderen Orte, die wir sehen wollten, entfernt waren. Gisela und ich wollten den Gaehwa Kunst-Park, die Festung Boryeong Chungcheong Suyeongseong und das Arboretum Boryeong Mugunghwa besuchen. Alle Orte waren mit öffentlichen Verkehrsmitteln über eine Stunde entfernt. Wegen der sehr seltenen Busverbindungen würde es sich nicht lohnen, dorthin zu fahren. Wir fanden einen näher gelegenen Ort namens Subsokae Bitui Jeongwon oder „Wald des Lichtgartens“, einen Garten mit LED-Lichtern. Wir gingen zur Bushaltestelle und warteten auf unseren Bus. Google Maps sagte, dass der Bus in 45 Minuten kommen würde. Wir standen im eisigen Wetter. Als wir die Karten in Kakao Maps auf den Gehmodus umstellten, stellte sich heraus, dass wir zu Fuß schneller kommen würden. Es dauerte 40 Minuten, aber es war besser, als in der Kälte auf den Bus zu warten. Während unseres Spaziergangs hatten wir die besten Ausblicke auf die Landschaft und das Stadtbild. Wir fuhren lange Zeit auf einer Straße außerhalb der Stadt. Wir waren mitten im Nirgendwo und bewunderten den Sonnenuntergang hinter den Wolken. Wir gingen auch eine Straße hinauf, an der es hölzerne Gästehäuser und Pensionen gab. Sie schienen gemütliche Orte zum Übernachten zu sein. Wir haben sogar eine Sauna zwischen zwei Gästehausgebäuden gesehen.
Endlich erreichten wir den Ticketschalter für den LED-Lichtgartenpark. Wir waren früh vor den Öffnungszeiten da. Wir warteten und aßen weitere Imbisse. Wir haben auf dieser Reise viele Imbisse gegessen, da wir alle diätetische Einschränkungen hatten. Gisela und ich aßen nur Fisch als Fleisch und Miriam aß nur koscheres Essen. In Südkorea schleicht sich Fleisch, insbesondere Rind-, Schweine- und Hühnchenfleisch, in fast alles ein. Dann war es Zeit, Tickets zu kaufen. Die Tickets kosteten 10.000 Won (ca. 7,07 Euro) pro Erwachsenem. Nachdem wir unsere Tickets gekauft hatten, durften wir den Park betreten. Dieser bezaubernde Garten präsentierte hervorragende LED-Lichter an den Bäumen, den anderen Pflanzen, den hinzugefügten Dekorationen und den Gebäuden. Im Hintergrund spielte Fantasiemusik und auf einem der Berge hinter dem Park gingen die Lichter an. Der Garten selbst war für seine Kirsch-, Kiefern- und Ahornbäume bekannt. Die Lichtausstellung war spektakulär. Wir sind sogar den Berg hinauf gewandert, um mehr Lichter zu sehen und einen Blick auf die Gegend von oben zu werfen. Die Anwesenheit der Lichter half uns zu erkennen, wohin wir den Berg hinaufstiegen. Die beste Aussicht hatten wir von den Bergen! Dann wanderten wir hinunter und gingen durch LED-Lichttunnel.
Im Park ist uns auch aufgefallen, dass viele Dekorationen romantische Themen haben. Das ist bei vielen Attraktionen in Südkorea üblich. Es besteht die Möglichkeit, dass diese Liebesattraktionen für Paare Menschen dazu ermutigen sollen, mehr Kinder zu bekommen. Schließlich hat Südkorea eine der niedrigsten Geburtenraten der Welt. Wir erkundeten den gesamten Park und machten uns auf den Weg, weil Gisela und ich mit dem Zug und Miriam mit dem Bus fahren mussten. Da Gisela und ich zum Bahnhof Daecheon und Miriam zum Busbahnhof Boryeong fahren mussten, gaben die Navigations-Apps für jeden Ort unterschiedliche Busanweisungen an. Infolgedessen trennten wir uns in der Gegend von den hölzernen Pensionshäusern. Wir würden uns noch einmal treffen, bevor Miriam Korea im Dezember verließ.
Gisela und ich mussten einen langen Weg bis zur Bushaltestelle zurücklegen. Wir waren ganz allein in der Dunkelheit auf einer kaum beleuchteten Straße mitten im Nirgendwo. Wir kamen an der Bushaltestelle an und warteten darauf, dass der Bus uns zum Bahnhof brachte. Der Bus kam nicht. Kakao Maps machte auch keine Angaben zur Ankunftszeit des Busses. Die Bushaltestelle selbst war nur ein Schild mit den Busnummern. Da an dieser Bushaltestelle nichts los war, entschieden wir uns, die Wegbeschreibung noch einmal einzugeben. Wir sahen, dass wir eine halbe Stunde in Richtung Stadt laufen mussten und an einer Haltestelle in der Stadt den Bus nehmen mussten. Wir rasten und gingen durch die Dunkelheit, um es zu schaffen, bevor der Bus zur vorhergesagten Zeit kam. Nach Einbruch der Dunkelheit allein mitten im Nirgendwo herumzulaufen war beängstigend. Zum Glück waren keine gruseligen Leute da, die uns erwischen wollten. Ab und zu fuhren Autos vorbei und wir mussten aufpassen, dass wir nicht angefahren wurden. Wir gingen auch an einem Schrottplatz vorbei und Gisela hätte geschworen, eine Männerstimme zu hören. Sie drehte sich um und niemand war da. Vielleicht war es der Wind, der seltsame Geräusche machte. Wir gingen noch schneller und ich hielt meinen Mopskopf nach hinten gerichtet. Niemand sonst ging hinter uns. Dann haben wir es endlich zurück in die Stadt geschafft.
Da wir schnell gelaufen sind, haben wir die Bushaltestelle in weniger als einer halben Stunde erreicht. Wir warteten in der Kälte auf unseren Bus. Der Bus kam und wir stiegen ein. Wir fuhren eine ganze Weile und stiegen am Bahnhof aus. Wir ließen Miriam auch wissen, dass wir gut angekommen sind. Wir kamen am Bahnhof an, bevor sie am Busbahnhof ankam. Da keine anderen Essensmöglichkeiten in der Nähe waren und wir in den Zug nach Asan einsteigen mussten, aßen Gisela und ich ein paar aromatisierte Reisdreiecke aus dem Supermarkt. Wir kauften auch heißen Kakao am Automaten, da es selbst im Bahnhof kalt war. Der gläserne Wartebereich für den Zug hatte überhaupt keine Heizung. Wir dachten, wir würden an der Kälte sterben. Der Zug kam und wir stiegen ein. Wir fuhren mit dem Mugunghwa-Zug zum Bahnhof Asan. Wir stiegen aus und gingen zum Bahnhof Cheonan Asan. Dann kamen wir zum Bahnsteig und warteten im beheizten Wartebereich. Dann fuhren wir mit dem Zug zum Bahnhof Dongdaegu. Als wir ankamen, war es schon nach 1 Uhr morgens.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel nach Mitternacht nicht mehr fuhren, mussten wir ein Taxi zurück zu unserer Wohnung nehmen. Wir hatten Probleme mit dem Taxi. Gisela war mürrisch vor Müdigkeit, und zufällige ältere Männer sagten ihr, sie solle ein Taxi nehmen. Sie starrte sie wütend an. Dann bestellte sie über die Kakao Taxi-App ein Taxi. Sie wartete darauf, dass ihr Fahrer kam. Dann sagte ein zufälliger alter Mann laut: „Siji, Gyeongsan.“ Das war das Viertel, in dem Gisela und ich lebten. Wir gingen davon aus, dass er der Fahrer war. Sie zeigte ihm die Taxiinformationen und er sprach nur auf Koreanisch mit ihr. Als sie ihm die Informationen auf ihrem Telefon zeigte, lag seine Hand über ihrer und sie riss sie aggressiv von ihm weg. Er schnappte sich auch ihr Telefon und sagte ihr auf Koreanisch, sie solle hineingehen. Gisela forderte ihn auf, ihr Telefon zurückzugeben. Er machte eine Geste, dass er die Wegbeschreibung eingeben müsse. Er stornierte auch das Taxi, das sie über die App bestellt hatte. Gisela und ich waren uns in diesem Moment nicht sicher, was wir tun sollten. Als wir zurückfuhren, stieg der Zähler wie verrückt. Am Ende berechnete er ihr das Doppelte dessen, was sie für die Kakao Taxi-App hätte bezahlen müssen. So wurden wir in Südkorea von einem Taxi betrogen.
Gisela war so wütend über die Situation. Sie sagte, sie hätte Papago nehmen sollen und sagte dem Mann, dass sie auf jeden Fall auf das bestellte Taxi warten würde. Es ist ärgerlich, wie hartnäckig Taxifahrer an Busbahnhöfen und Bahnhöfen werden. Ich sagte Gisela, sie solle sich nicht aufregen und dies als Lektion nutzen, anstatt hart zu sich selbst zu sein. Das Gute war, dass der Mann uns nicht entführt hat und Gisela nicht sexuell angegriffen hat. Gisela hasste es immer noch, wie er ihre Hand berührte, als sie ihm die Taxiinformationen zeigte. Sie fragte sich, ob er ihr einen Aufpreis berechnete, weil sie so aggressiv war, als sie ihre Hand von ihm wegzog und ihr Telefon verlangte. Gisela erzählte mir, dass es ihr schwer fiel, spätabends nett zu den Menschen zu sein. Ich habe das völlig verstanden, denn unsere Sicherheit war wichtiger als alles andere. Ich war froh, dass wir sicher zu unserer Wohnung zurückgekehrt sind.
Obwohl das Wetter schrecklich war, hatten Gisela, Miriam und ich Spaß in Boryeong. Die Strände und der Lichtergarten waren wunderschön. Das Sky Bike hat so viel Spaß gemacht und wir hatten die beste Aussicht auf Boryeong und das Gelbe Meer. Boryeong hatte noch viele andere wunderbare Sehenswürdigkeiten zu bieten. Als störend empfand ich, dass die Busse in großen Abständen fuhren und die wichtigen Orte extrem weit voneinander entfernt waren. Es wäre besser gewesen, ein Auto zu mieten und herumzufahren. Das Problem war, dass Südkorea einen internationalen Führerschein benötigte und Gisela keinen hatte. Sie sagte mir, dass sie eines bekommen würde, wenn sie mit dem Englischunterricht in Südkorea fertig wäre. Wie auch immer, das war unser winterliches November-Abenteuer in Boryeong. Gisela und ich werden ab Sonntag die angehäuften Schlafschulden aufholen.
Comments
Post a Comment